1.饲养，喂

1. 가축이나 짐승 등을 기르다.

喂养家畜或动物等。

• 누에를 치다.
• 벌을 치다.
• 양을 치다.
• 염소를 치다.
• 오리를 치다.
• 닭을 치는 삼촌은 최근에 사업이 확장되어 양계장을 크게 늘렸다.
• 목축업자는 소나 양을 치며 양털이나 젖을 팔아 생계를 유지하는 사람이다.
• 가: 민준이는 요즘 어떻게 지낸대?
  나: 뭐 시골에 내려가서 돼지를 치며 살고 있다고 하더라고.
  

2.抽枝，育枝

2. 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.

使植物的枝条或根向外长出。

• 가지를 치다.
• 뿌리를 치다.
• 잔가지를 치다.
• 나무가 가지를 많이 쳐서 제법 무성해졌다.
• 은행나무는 무럭무럭 자라서 어느덧 무성하게 가지를 쳤다.
• 가: 이 나무는 내가 어릴 적에 심었던 나무인데. 어느새 많이 자랐구나.
  나: 그렇지? 이렇게 뿌리도 넓게 친 아주 튼튼한 나무로 자랐어.
  

3.下

3. 동물이 새끼를 낳다.

动物下崽。

• 두 마리를 치다.
• 새끼를 치다.
• 어제 우리 집 돼지가 새끼를 열 마리나 쳤다.
• 제비가 처마에 둥지를 틀고 새끼를 쳤다.
• 가: 어제 우리 개가 새끼를 일곱 마리나 쳤어.
  나: 정말? 그럼 그 강아지들 중 한 마리만 나 줘. 나도 강아지 키우고 싶어.
  

4.接待，留宿

4. 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.

以营业为目的接待他人住宿。

• 여관을 치다.
• 여인숙을 치다.
• 하숙을 치다.
• 대학교 주변에 자취방을 내놓은 벽보와 하숙을 치는 안내문이 많이 붙여 있다.
• 승규는 어머니가 잘 아는 아주머니가 치는 하숙집에서 잠시 머물기로 결정했다.
• 가: 우리 집에 빈 방이 좀 남는데 이 방을 그냥 묵혀 둬야 할지 고민이야.
  나: 그래요? 아주머니, 그러면 하숙을 치는 건 어때요?