| 释义 |
- 发音
- [손까락듣기]
- 活用
- 손가락이[손까라기듣기], 손가락도[손까락또듣기], 손가락만[손까랑만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
手指 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분. 手掌的五个终端部分。 - 다섯 손가락.
- 열 손가락.
- 손가락 마디.
- 손가락이 가늘다.
- 손가락이 길다.
- 손가락을 걸다.
- 손가락을 펴다.
- 손가락을 펼치다.
- 손가락에 꼽다.
- 손가락에 반지를 끼다.
- 손가락에 반지를 끼우다.
- 손가락으로 가리키다.
- 손가락으로 건드리다.
- 손가락으로 누르다.
- 손가락으로 세다.
- 손가락으로 집다.
- 손가락으로 찌르다.
- 목격자는 손가락으로 범인을 지목했다.
- 신랑은 신부의 손가락에 반지를 끼워 주었다.
- 어린 조카는 손가락을 하나씩 꼽아 가며 수를 센다.
- 가: 너와 한 약속은 꼭 지킬 테니까 걱정하지 마.
나: 그럼, 우리 손가락을 걸고 약속하자.
惯用语·谚语7 - 惯用语
- 손가락 안에 꼽히다[들다]
屈指可数 여럿 중에서 몇 되지 않게 특별하다. 很特别，在众人中数得着的几个之一。 - 이 영화에서 주연 배우의 연기는 배우들 중에서 손가락 안에 꼽힐 정도이다.
- 惯用语
- 손가락 하나 까딱 않다
连手指头都不动一下 아무 일도 하지 않다. 什么事都不做。 - 주말에 우리 남편은 집에서 손가락 하나 까딱 않고 잠만 자요.
- 句型
- 1이 손가락 하나 까딱 않다
- 参考词
- 손끝 하나 까딱 안 하다
- 惯用语
- 손가락 하나도 움직이지 못하다
连根手指都动弹不了 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다. 病得很厉害或没力气而什么事都做不了。 - 하루 종일 돌아다닌 탓에 너무 피곤해서 이젠 손가락 하나도 움직이지 못하겠다.
- 惯用语
- 손가락을 꼽다
掐着指头；翘首以待 어떤 일이나 날을 날짜를 세어 가며 간절하게 바라다. 急切等待某事或某日子的到来。 - 惯用语
- 손가락을 빨다
1.一动不动；束手无策；无计可施 1. 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다. 发生重要、紧急的事情时，什么都不做。 - 사고가 일어났지만 사람들은 어찌할 바를 몰라 손가락만 빨고 있었다.
2.嘬手指头 2. 먹을 것이 없어서 굶고 지내다. 指由于没吃的，只能饿肚子。 - 아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 이제 손가락만 빨게 되었다.
- 惯用语
- 손가락에 꼽다
屈指可数 손가락으로 셀 수 있을 만큼 많지 않다. 形容数目很少，扳着手指头就能数过来。 - 이 대학의 연구 시설은 세계에서 손가락에 꼽을 수 있을 정도로 훌륭합니다.
- 惯用语
- 손가락으로 헤아릴 정도
屈指可数 매우 적은 수를 뜻하는 말. 指数量很少。 - 축구 경기장에는 손가락으로 헤아릴 정도의 관중만이 와 있었다.
|