1.桎梏

1. 죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.

指古代拘束犯人两脚与束缚罪人两手的刑具。

• 질곡을 채우다.
• 옥에 갇힌 죄인들의 팔목과 발목에 질곡이 채워져 있었다.
• 사또는 죄수의 손발에 질곡을 채우고 목에 칼을 씌우라고 명했다.
• 가: 여봐라. 저 놈의 손발에 질곡을 채워 옥에 가둬라.
  나: 네. 그리 하겠습니다.
  

2.桎梏

2. (비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.

(喻义)限制别人采取某种行为或行使某种权利而令人感到痛苦的状态。

• 삶의 질곡.
• 질곡의 세월.
• 역사의 질곡.
• 인생의 질곡.
• 질곡을 겪다.
• 할아버지는 두 번의 전쟁과 가족과의 이별 등 모진 질곡을 겪었다.
• 민준이는 아내와 가족의 사랑 덕분에 고통스러운 삶의 질곡 속에서 견딜 수 있었다.
• 가: 어머니는 어린 나이에 결혼을 하셨네요.
  나: 응. 종갓집 맏며느리로 들어온 내 인생은 그때부터 질곡의 연속이었지.