请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 골수
释义
골수 (骨髓 )
发音
[골쑤듣기]
词类
「명사」 名词

1.骨髓

1. 뼈의 중심부에 가득 차 있는 연한 물질.

充满在骨头的中心位置的柔软物质。

  • 골수 기증.
  • 골수 세포.
  • 골수 은행.
  • 골수 이식.
  • 골수를 뽑다.
  • 골수를 얻다.
  • 골수를 추출하다.
  • 민준이는 골수에 염증이 생겨서 고통을 느꼈다.
  • 얼굴도 모르는 사람에게 골수를 기증한 한 남자의 선행이 따뜻한 감동을 전해 준다.
  • 가: 지수가 백혈병에서 완쾌되었다며?
    나: 다행히 골수 이식 수술이 성공적이었대.
近义词
뼛속, 골3

多媒体信息1

2.骨髓,心底

2. (비유적으로) 마음속 깊은 곳.

(喻义)内心深处。

  • 골수에 맺히다.
  • 골수에 사무치다.
  • 골수에 새겨지다.
  • 골수에 스며들다.
  • 골수에 스미다.
  • 자식을 먼저 떠나보낸 것에 대한 슬픔이 골수에 사무쳤다.
  • 가장 어려웠을 때 나를 도와준 친구에 대한 고마움은 아직도 골수에 깊이 맺혀 있다.
  • 아버지는 돌아가신 어머니의 생신 때만 되면 골수에 스민 어머니에 대한 그리움으로 힘들어하셨다.
近义词
뼛속

3.精髓,核心

3. (비유적으로) 말이나 글, 사건의 가장 중요한 점.

(喻义)语言或文章、事件的最重要的一点。

  • 골수를 이해하다.
  • 골수를 익히다.
  • 골수를 체득하다.
  • 골수를 터득하다.
  • 골수를 파악하다.
  • 수지가 쓴 서평을 읽어 보니 민준이는 이 책의 골수를 정확하게 이해하고 있는 것 같았다.
  • 민준이는 강의 주제에 대한 지식이 있었기 때문에 강의 내용의 골수를 쉽게 파악해낼 수 있었다.

4.骨髓,彻底

4. (비유적으로) 어떤 사상이나 조직, 사람 등을 철저히 믿고 따르는 사람.

(喻义)完全相信并信奉某种思想、组织或人等的人。

  • 골수 단체.
  • 골수 보수파.
  • 골수 사상.
  • 골수 우파.
  • 골수 좌파.
  • 승규는 담배를 하루에 두 갑이나 피우는 골수 흡연가이다.
  • 평소 사회의 급진적인 개혁의 필요성을 주장해 왔던 민준이는 좌익 골수 단체에 가입했다.

参考 주로 '골수 ~'로 쓴다.

惯用语·谚语4

惯用语
골수에 맺히다

留在骨髓;刻骨铭心

잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.

无法忘怀,留在心底成为心结。

  • 자식을 먼저 떠나 보낸 한이 골수에 맺혔다.
句型
1이 골수에 맺히다
惯用语
골수에 박히다[뿌리박히다]

扎入(扎根在)骨髓;刻骨铭心

어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.

某种想法或情感驻扎在内心深处。

  • 그는 원수에게 복수를 해야겠다는 생각이 골수에 박혀 있는 듯하다.
句型
1이 골수에 박히다[뿌리박히다]
惯用语
골수에 사무치다

恨之入骨;痛彻骨髓;恨入骨髓

원한이나 고통 등이 아주 강하다.

某种怨恨或痛苦等非常强烈。

  • 아버지에 대한 그리움이 골수에 사무친다.
句型
1이 골수에 사무치다
参考词
뼈에 사무치다
惯用语
골수에 새기다

镂心刻骨;刻骨铭心

잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.

牢牢记在心里不忘怀。

  • 나는 아버지가 마지막으로 남기신 말을 골수에 새겼다.
句型
1이 2를 골수에 새기다
参考词
뼈에 새기다
源词
汉字词
뼈 골
부수 骨/총획 10
골수 수
부수 骨/총획 23
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:30:54