请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 발판
释义
발판 (발板 )
发音
[발판듣기]
词类
「명사」 名词

1.脚踏板,踩板

1. 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.

在上下或经过的地方放置的踩脚的东西。

  • 미끄러운 발판.
  • 발판이 휘청거리다.
  • 발판을 내려가다.
  • 발판을 디디다.
  • 발판을 오르다.
  • 건물 입구의 발판이 미끄러우니 조심히 올라서야 한다.
  • 도로 공사 때문에 사람들은 발판을 밟고 길을 건너다녔다.
  • 가: 비가 와서 가게 앞이 흙탕물 천지야.
    나: 도로까지 널빤지로 발판을 만들어 놓자.

2.脚凳

2. 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.

垫在脚下、可以踩上去使个子更高的东西。

  • 발판을 놓다.
  • 발판을 딛다.
  • 발판을 받치다.
  • 발판에 올라서다.
  • 발판에서 내려서다.
  • 아이는 엘리베이터 안 발판 위에 올라서서 칠 층 버튼을 누른다.
  • 창문 밑에 발판을 놓고 그 위에 올라서니 마을 전체가 한눈에 들어왔다.
  • 남자는 책을 몇 권 쌓더니 그것을 발판 삼아 책장 제일 위에 있는 책을 꺼냈다.
  • 가: 누나, 나도 창밖 볼래.
    나: 그럼 누나가 발판을 가져올 테니까 그 위에 올라가서 봐.

3.垫脚石 ,跳板

3. (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.

(喻义)达到某种目的的基础。

  • 도약의 발판.
  • 수출의 발판.
  • 출세의 발판.
  • 발판이 되다.
  • 발판을 구축하다.
  • 발판을 굳히다.
  • 발판을 마련하다.
  • 발판으로 삼다.
  • 증기 기관의 발명은 영국 산업 혁명의 발판이 되었다.
  • 나는 뮤직 비디오 제작 이력을 발판으로 삼아 영화감독이라는 꿈을 실현하였다.
  • 남자는 이번 사건을 훌륭히 해결함으로써 지도자가 될 수 있는 발판을 구축하였다.
  • 가: 이 일은 나한테 너무 버거운 것 같아.
    나: 이 일만 잘 해결하면 네가 승진할 수 있는 발판이 될 거야.

4.踏板,脚踏板

4. 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.

使乐器或机器等运作的、用脚踩的部分。

  • 자전거 발판.
  • 재봉틀 발판.
  • 오르간의 발판.
  • 발판을 누르다.
  • 발판을 밟다.
  • 여자가 발판을 꾹 눌렀다 놓으니 기계가 정지되었다.
  • 아저씨는 구식 재봉틀에 발판을 달아 바느질할 수 있게 개조해 주는 일을 한다.
  • 가: 이 오르간 왜 소리가 안 나죠?
    나: 발판을 누르고 연주를 해야 소리가 나요.

5.助跳板 ,起跳板,跳台

5. 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.

体操、田径、游泳、跳水等运动中用于助力的工具。

  • 뜀틀 발판.
  • 발판을 구르다.
  • 발판을 밟다.
  • 다이빙 선수는 발판에 올라서서 두 발을 모았다.
  • 아이는 빠른 속도로 뛰어가 발판을 힘차게 딛고 뜀틀을 넘었다.
  • 높이뛰기에서는 스피드를 이용해 발판을 정확하게 밟는 것이 중요하다.
  • 가: 나는 왜 자꾸 뜀틀에 걸리지?
    나: 발판을 구를 때 더 힘차게 밟아 봐.
源词
固有词
汉字词
널빤지 판
부수 木/총획 8
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 17:31:31