1.发刊人，刊行人

1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.

印刷发行书籍或报纸等的人。

• 신문 발행인.
• 잡지 발행인.
• 발행인 인사말.
• 발행인 칼럼.
• 발행인에 선임되다.
• 발행인으로 취임하다.
• 우리 학교 신문의 발행인은 교장 선생님이다.
• 편집장은 발행인에게 기자를 더 뽑자고 제안했다.
• 잡지 창간호의 첫 장에는 발행인의 발간사가 실려 있다.
• 가: 이 잡지는 발행인이 쓴 칼럼이 읽을 만해.
  나: 그래? 어디 나도 한번 읽어 보자.
  

2.发行人，出票人

2. 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.

印发具有公共功能的汇票、支票、证书等的人。

• 국채 발행인.
• 수표 발행인.
• 어음 발행인.
• 증권 발행인.
• 증서 발행인.
• 수표에는 발행인의 이름과 함께 사인이 되어 있었다.
• 어음의 발행인은 어음에 적힌 금액을 수취인에게 지급해야 할 의무가 있다.
• 증권 발행을 앞두고 발행인은 투자자들에게 나눠 줄 투자 설명서를 준비했다.
• 가: 수표를 잃어버렸는데 그 수표가 쓰인 것 같아요. 그것도 제 과실이 되나요?
  나: 수표 발행인의 책임이 되는지 한번 알아볼게요.