请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 헤지다
释义
헤지다
发音
[헤ː지다듣기]
活用
헤지어[헤ː지어듣기/헤ː지여듣기](헤져[헤ː저듣기]), 헤지니[헤ː지니듣기]
词类
「동사」 动词

1.张着,咧着

1. 같이 있던 사람과 떨어지다.

经常把嘴巴张大,露齿大笑。

  • 가족들과 헤지다.
  • 동료와 헤지다.
  • 아이들과 헤지다.
  • 일행과 헤지다.
  • 친구들과 헤지다.
  • 그는 가족들과 헤져 유학 길에 올랐다.
  • 한 달 동안 같이 생활하던 동료들은 헤지려니 아쉬운 마음이 들었다.
句型
1이 (2와) 헤지다
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
原始词
헤어지다

2.分别,分离

2. 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.

和在一起的人分开。

  • 부부가 헤지다.
  • 가족과 헤지다.
  • 동료와 헤지다.
  • 자식과 헤지다.
  • 친구들과 헤지다.
  • 성격 차이를 극복하지 못한 부부는 결국 헤졌다.
  • 지수는 남자 친구와 크게 싸운 후 헤졌다.
句型
1이 (2와) 헤지다
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
原始词
헤어지다

3.分手,分开,走开

3. 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.

和亲近的人切断关系。

  • 헤진 돈다발.
  • 헤진 조각.
  • 구슬이 헤지다.
  • 돈이 헤지다.
  • 퍼즐이 헤지다.
  • 그는 헤진 퍼즐 조각을 다시 맞췄다.
  • 목걸이 줄이 끊어져 진주들이 바닥에 헤졌다.
句型
1이 헤지다
原始词
헤어지다

4.散落,分散

4. 피부가 터져 갈라지다.

聚在一起的东西分离散开。

  • 헤진 입술.
  • 손가락이 헤지다.
  • 얼굴이 헤지다.
  • 팔꿈치가 헤지다.
  • 혓바닥이 헤지다.
  • 민준이는 헤진 입술에 연고를 발랐다.
  • 이 지역은 얼굴이 헤질 정도로 춥고 건조했다.
句型
1이 헤지다
原始词
헤어지다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 7:04:28