1.中毒

1. 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.

由于食物或药物的毒性成分，性命垂危或身体出现异常的状态。

• 가스에 중독되다.
• 독에 중독되다.
• 수은에 중독되다.
• 약물에 중독되다.
• 중금속에 중독되다.
• 사람이 중금속에 중독되면 뇌 기능의 손상으로 언어 장애 및 청각 장애를 일으킨다.
• 일가족이 사고로 연탄가스에 중독되어 심각한 호흡기 곤란과 의식 불명에 처하게 되었다.
• 가: 수은이나 카드뮴에 중독되면 두뇌 발달에 큰 장애가 된다는데.
  나: 고등어나 참치 같은 푸른 생선을 정기적으로 섭취하면 예방할 수 있을 거야.
  

2.上瘾，成瘾

2. 어떤 성분을 지나치게 먹어서 그것 없이는 생활하지 못하는 상태가 되다.

由于过量服用某种成分而没有它就无法过正常生活的状态。

• 아편에 중독되다.
• 알코올에 중독되다.
• 커피에 중독되다.
• 아주 중독되다.
• 완전히 중독되다.
• 아버지는 술에 중독되어 매일 밤을 술이 아니면 잠에 들지 못하셨다.
• 지수는 하루에 열 잔 이상의 커피를 마셔야 살 정도로 카페인에 중독되었다.
• 가: 민준아, 아버지는 좀 어떠시니?
  나: 알코올에 중독되어서 뇌세포가 많이 손상된 상태이셔.
  

3.上瘾，沉迷，成瘾

3. 어떤 사상이나 사물에 빠져서 정상적인 생각이나 판단을 할 수 없는 상태가 되다.

陷入某种思想或事物而到了无法进行正常思维或判断的状态。

• 게임에 중독되다.
• 도박에 중독되다.
• 미신에 중독되다.
• 사상에 중독되다.
• 일에 중독되다.
• 민준이는 컴퓨터 게임에 중독되어 끼니도 거르고 잠도 자지 않은 채 게임에만 열중한다.
• 도박에 중독된 김 씨는 판돈을 더 크게 올렸다.
• 가: 민준이 엄마는 인터넷에 중독되어서 살림도 안 하고 아이도 돌보지 않는대.
  나: 어머, 정말이야? 아이들이 불쌍하네.