请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 피땀
释义
피땀
发音
[피땀듣기]
词类
「명사」 名词

1.血汗

1. 피와 땀.

血和汗。

  • 피땀이 가득하다.
  • 피땀이 흐르다.
  • 피땀을 보이다.
  • 피땀에 절다.
  • 피땀으로 얼룩지다.
  • 피땀에 젖은 아저씨의 몸이 몇 번 떨리더니 결국 숨을 거두었다.
  • 상처투성이의 사내는 어디서부터 뛰어왔는지 피땀으로 범벅이었다.
  • 가: 사고 현장은 어떻습니까?
    나: 부상을 입은 사람들이 피땀이 가득하여 구조를 기다리고 있습니다.

2.血汗

2. (비유적으로) 몹시 애쓰는 노력과 정성.

(喻义)刻苦努力与真心诚意。

  • 피땀을 쏟다.
  • 피땀을 흘리다.
  • 피땀으로 거두다.
  • 피땀으로 벌다.
  • 피땀으로 이루다.
  • 아버지는 피땀을 흘려 장만한 집을 몹시 자랑스러워 하셨다.
  • 남편은 아내가 피땀으로 번 돈을 사업한다고 모두 날려 버렸다.
  • 가: 사장님은 평생 피땀으로 이 회사를 튼튼하게 만들었습니다.
    나: 젊었을 때는 고생도 했지만 이렇게 건실한 회사를 보면 보람을 느낍니다.

惯用语·谚语1

惯用语
피땀을 짜다[짜내다/빨다]

压榨血汗

가혹하게 노동력이나 재물을 빼앗다.

残酷地剥夺劳动力或钱财。

  • 기업은 노동자들의 피땀을 짜내서 큰돈을 벌었다.
  • 사내는 부모의 피땀을 빨아 얻은 돈을 도박으로 모두 탕진했다.
句型
1이 2의 피땀을 짜다[짜내다/빨다]
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 12:40:47