释义 |
现世,人世 지금 살고 있는 세상. 现在生活的世界。 - 이승과 저승.
- 이승이 좋다.
- 이승을 떠나다.
- 이승을 뜨다.
- 이승에서 못 다하다.
- 김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다.
- 고승은 이승을 떠났지만 그의 가르침은 큰 교훈으로 남았다.
- 영화에서 주인공 두 사람은 이승에서 사랑을 이루지 못하고 죽는다.
- 그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 이승을 떠나다
离开人世 (완곡한 말로) 죽다. (婉转)死去。 - 그는 짧은 인생을 마치고 결국 이승을 떠났다.
- 그 소설가는 이승을 떠났지만 그의 작품은 계속 남아 있다.
- 句型
- 1이 이승을 떠나다
- 参考词
- 이승을 하직하다
- 惯用语
- 이승을 하직하다
告别人世 (완곡한 말로) 죽다. (婉转)死去。 - 이곳은 이승을 하직하고 저승으로 가는 망자들의 한이 녹이 있는 곳이다.
- 저승은 이승을 하직한 사람들이 가는 곳이라고 한다.
- 句型
- 1이 이승을 하직하다
- 参考词
- 이승을 떠나다
|