1.(无对应词汇)

1. (낮잡아 이르는 말로) 남편.

(贬称)丈夫。

• 백수 서방.
• 서방이 나가다.
• 서방을 구박하다.
• 서방을 내쫓다.
• 서방을 얻다.
• 서방이라고 하나 있는 게 돈 한 푼 벌어 오지도 않고 놀고만 있다.
• 아주머니는 만날 술이나 먹고 들어오는 서방을 보며 잔소리를 해 댔다.
• 가: 저 여자는 서방이 엄청 어리고 잘 생겼더라.
  나: 밖에서 바람이나 피고 다니니 좋을 것도 없어.
  

2.(无对应词汇)

2. 성을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르거나 부르는 말.

放在姓氏后，用于指称或称呼女婿、妹夫或妻子的妹夫等。

• 이 서방을 나무라다.
• 김 서방을 대접하다.
• 박 서방을 부르다.
• 조 서방을 질책하다.
• 홍 서방에게 묻다.
• 나는 동생의 남편이 될 사람을 정 서방이라고 부르며 친근하게 대했다.
• 장모는 이 서방을 불러서 자기 딸이 울면서 친정으로 온 이유가 뭔지를 물었다.
• 가: 이 서방, 자네 이리 좀 와서 앉게나.
  나: 네, 장인어른. 뭐 하실 말씀이라도 있으십니까?