1.缺，紧缺

1. 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.

因没有必需的或缺乏而令人感到不满意。

• 돈이 아쉽다.
• 먹을 것이 아쉽다.
• 사람이 아쉽다.
• 시간이 아쉽다.
• 옷이 아쉽다.
• 민준이는 부잣집에서 태어나 아쉬운 것 없이 자랐다.
• 시험 시간이 끝나 갈수록 일분일초가 아쉬웠다.
• 가: 요즘 농사일이 한창 바쁘시죠?
  나: 네, 정말 일손 하나하나가 너무 아쉬워요.
  

2.可惜，舍不得，依依不舍

2. 미련이 남아 안타깝고 서운하다.

存有一些留恋而感到惋惜、遗憾。

• 돌아가기가 아쉽다.
• 버리기가 아쉽다.
• 작별이 아쉽다.
• 탈락이 아쉽다.
• 헤어지기가 아쉽다.
• 지수는 입학시험에서 일 점 차이로 아쉽게 떨어졌다.
• 나는 이대로 집에 돌아가는 것이 무척 아쉬웠다.
• 가: 이렇게 헤어지려니 너무 아쉽네요.
  나: 그럼 차라도 한잔할까요?