1.似隐似现，隐隐绰绰

1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.

某物模糊地、一直忽隐忽现的样子。

• 아른아른 떠오르다.
• 아른아른 보이다.
• 아른아른 움직이다.
• 아른아른 흔들리다.
• 안개 너머로 가로등 불빛이 아른아른 보였다.
• 불빛 너머로 상대방의 얼굴이 아른아른 흔들렸다.
• 엄마는 집에 두고 온 아이의 모습이 아른아른 떠올라 일을 할 수 없었다.

2.晃晃悠悠

2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.

花纹或影子等一直泛起涟猗的样子。

• 아른아른 물결 짓다.
• 아른아른 비치다.
• 아른아른 빛나다.
• 아른아른 움직이다.
• 아른아른 피어나다.
• 창문 밖에 달빛이 아른아른 떠올랐다.
• 아지랑이가 봄볕에 아른아른 피어올랐다.
• 한복의 치마 저고리에는 아른아른 물결 짓는 아름다운 무늬가 있었다.

3.摇摇晃晃

3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.

照在水面或镜子上的影子一直晃荡的样子。

• 아른아른 보이다.
• 아른아른 비치다.
• 아른아른 움직이다.
• 아른아른 일렁이다.
• 아른아른 흔들리다.
• 바다 위에 달빛이 아른아른 일렁인다.
• 호수에 내 모습이 아른아른 비추다가 금방 사라졌다.
• 할아버지는 거울에 아른아른 비치는 수염 난 노인의 얼굴을 바라보았다.