讨人厌，不顺眼

하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.

话语或行动令人看起来不舒服而心情不好。

• 아니꼬운 생각.
• 여간 아니꼽지 않다.
• 말투가 아니꼽다.
• 태도가 아니꼽다.
• 행동이 아니꼽다.
• 김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
• 상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.
• 가: 저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.
  나: 응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.