请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 몰다
释义
몰다
发音
[몰ː다듣기]
活用
몰아[모라듣기], 모니[모ː니듣기], 몹니다[몸ː니다듣기]
派生词
몰리다
词类
「동사」 动词

1.赶,带,逼

1. 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.

使某物朝希望的方向或地方移动。

  • 공을 몰다.
  • 양을 몰다.
  • 토끼를 몰다.
  • 구석에 몰다.
  • 바깥으로 몰다.
  • 아래로 몰다.
  • 외곽으로 몰다.
  • 저녁이 되자 목동은 풀밭에 있는 양들을 다시 우리 안으로 몰고 갔다.
  • 그는 패스를 하는 듯하더니 다시 공을 골대까지 몰고 가서 슛을 시도했다.
  • 무자비한 사람들은 힘없는 그를 구석으로 몰아 놓고는 마구 때리기 시작했다.
  • 아이들은 산 아래로 토끼를 몰았고 밑에서는 어른들이 토끼가 오기만을 기다렸다.
  • 가: 왜 둘이 싸웠어?
    나: 빨리 가자고 나를 차에 몰아서 화가 났어.
句型
1이 2를 3에 몰다, 1이 2를 3으로 몰다

2.驾驶,开,赶

2. 탈것을 운전하다.

操纵或驾驭交通工具而行驶。

  • 경운기를 몰다.
  • 달구지를 몰다.
  • 마차를 몰다.
  • 수레를 몰다.
  • 자동차를 몰다.
  • 택시를 몰다.
  • 트럭을 몰다.
  • 그는 운전 면허증이 없어서 차를 수가 없었다.
  • 긴급 환자가 발생하자 선장은 가장 가까운 항구로 배를 몰았다.
  • 아버지는 삼십 년 동안 택시를 몰면서 한 번도 사고를 낸 적이 없다.
  • 가: 너 또 아빠 차 몰고 나갔니?
    나: 죄송해요, 이번 한 번만 봐 주세요.
句型
1이 2를 몰다

3.聚集

3. 한곳으로 모으거나 합치다.

往一个地方聚拢或合拢。

  • 군사를 몰다.
  • 군세를 몰다.
  • 기세를 몰다.
  • 세력을 몰다.
  • 여세를 몰다.
  • 표를 몰다.
  • 몰아 주다.
  • 그는 이곳저곳 흩어진 군사들을 몰아 적군의 기지를 공격했다.
  • 우리 팀은 이번에도 승리해 연승의 기세를 계속해서 몰아 나갔다.
  • 우리가 표를 몰아 주었기 때문에 김 후보가 의원으로 당선될 수 있었다.
  • 가: 지난달 이자 여기 있습니다.
    나: 이자하고 원금을 나중에 한꺼번에 몰아서 받았으면 합니다.
句型
1이 2를 몰다

4.视作,视为,当作

4. 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.

使别人认为某人是坏人。

  • 도둑으로 몰다.
  • 사기꾼으로 몰다.
  • 역적으로 몰다.
  • 정신병자로 몰다.
  • 죄인으로 몰다.
  • 파렴치한으로 몰다.
  • 그는 승규가 돈을 훔치는 것을 봤다며 승규를 도둑으로 몰았다.
  • 범행 현장에서 나를 보았다는 그들의 말은 점점 나를 죄인으로 몰고 있었다.
  • 가: 네가 하는 말은 전부 도무지 믿을 수가 없어
    나: 그런 식으로 나를 사기꾼으로 몰지 마.
句型
1이 2를 3으로 몰다

5.处于,陷于

5. 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.

使对方处于不好的境地。

  • 구석으로 몰다.
  • 궁지로 몰다.
  • 위기로 몰다.
  • 이혼으로 몰다.
  • 죽음으로 몰다.
  • 파국으로 몰다.
  • 파탄으로 몰다.
  • 무능력한 정부의 경제 정책이 그 나라를 경제 위기의 상황으로 몰았다.
  • 사람들의 차가운 시선과 차별이 불쌍한 한 소녀를 억울한 죽음으로 몰고 갔다.
  • 가: 지난번에 빌려 간 돈 당장 갚아.
    나: 너까지 나를 이렇게 궁지로 몰면 나는 어떻게 살라고.
句型
1이 2를 3으로 몰다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 4:05:21