往这边，朝这里

요 곳으로. 또는 요쪽으로.

向着这个地方；或向着这个方向。

• 요리 가다.
• 요리 다니다.
• 요리 붙다.
• 요리 오다.
• 요리 지나가다.
• 옆은 차가 다니는 길이니까 요리 바짝 붙어서 와.
• 아무리 요리 보고 조리 봐도 그 옷은 너한테 안 어울려.
• 가: 혹시 이 근처에서 길 잃은 강아지를 못 봤니?
  나: 방금 요리 지나가는 걸 봤어요.
  

1.烹饪，烹调

1. 음식을 만듦.

制作饮食。

• 요리 방법.
• 요리 비결.
• 요리 솜씨.
• 요리 연구가.
• 요리를 못하다.
• 요리를 잘하다.
• 요리를 하다.
• 요리에 자신이 있다.
• 나는 아이에게 좀 더 맛있는 음식을 먹이기 위해 요리를 배우고 있다.
• 여자는 요리 솜씨가 좋아 자주 친구들을 불러 음식을 만들어 먹곤 한다.
• 가: 어디에서 맛있는 냄새가 나는데?
  나: 어머니가 지금 부엌에서 요리를 하고 계시거든.
  
• 가: 너는 집에서 직접 요리를 해 먹어?
  나: 응, 그런데 요리를 못해서 맛없는 음식을 억지로 먹을 때도 많아.
  

2.料理，菜肴

2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.

精心准备食材制作的饮食。

• 각종 요리.
• 고기 요리.
• 궁중 요리.
• 버섯 요리.
• 볶음 요리.
• 서양 요리.
• 일상 요리.
• 전통 요리.
• 중국 요리.
• 즉석 요리.
• 찌개 요리.
• 프랑스 요리.
• 한국 요리.
• 해물 요리.
• 오늘의 요리.
• 온갖 요리.
• 값비싼 요리.
• 근사한 요리.
• 맛있는 요리.
• 맛좋은 요리.
• 손이 많이 가는 요리.
• 진귀한 요리.
• 특별한 요리.
• 요리 맛.
• 요리 재료.
• 요리 전문점.
• 요리를 만들다.
• 요리를 먹다.
• 식탁 위에 놓여 있는 요리들을 보자 침이 절로 나왔다.
• 본 식사로 먼저 생선 요리가 나오고 그다음에 쇠고기 요리가 나왔다.
• 맛있는 요리를 푸짐하게 먹는 것은 내 인생에 있어 가장 큰 즐거움이다.
• 조개, 게, 새우와 같은 해산물에 야채를 넣고 끓인 이 요리는 일 인분에 만 원이다.
• 가: 분위기 있는 곳에서 식사를 하고 싶은데 어디가 좋을까?
  나: 호텔 레스토랑은 어때? 조용한 분위기 속에서 요리를 먹을 수 있잖아.
  

3.料理，处理

3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.

(粗俗)按照自己的意愿熟练地处理某事或人。

• 요리를 하다.
• 대통령 주변 인사들이 나라의 경제 정책을 마음대로 요리를 하려 든다.
• 남자는 자신을 반대하는 사람들을 어떻게 요리를 해야 하는지 잘 알고 있었다.