1.消息不通，没有音讯

1. 원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김.

有关原先知道的人或事件的消息被断绝。

• 소식불통인 상황.
• 소식불통이 되다.
• 어머니는 소식불통인 아버지 때문에 하루 종일 전화 앞에만 계셨다.
• 여행을 간 친구가 한 달간 소식불통이 되어 걱정이 되기 시작하였다.
• 가: 동생이 외국으로 유학을 갔다며? 연락 왔어? 잘 도착했대?
  나: 몰라. 완전 소식불통이야. 걱정된다.
  

2.消息闭塞

2. 어떤 일이나 사정을 전혀 모름.

完全不知道某件事或某个状况。

• 소식불통인 성격.
• 소식불통인 친구.
• 소식불통으로 지내다.
• 이번 주에 있는 친구 결혼식이 있었는데 나는 소식불통이었다.
• 평소에 나는 소식불통이지만 지수와 승규가 사귄다는 것을 가장 먼저 알게 되었다.
• 가: 지수는 지금 어디서 뭘 한대?
  나: 이번에 대학 들어갔잖아. 여태 몰랐어? 너 완전 소식불통이구나.