请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 상갓집
释义
상갓집 (喪家집 )
发音
[상가찝듣기/상갇찝듣기]
活用
상갓집이[상가찌비/상갇찌비], 상갓집도[상가찝또/상갇찝또], 상갓집만[상가찜만듣기/상갇찜만듣기]
词类
「명사」 名词

丧家,举丧之家

사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.

人死后举行葬礼的人家。

  • 상갓집을 방문하다.
  • 상갓집에 가다.
  • 결혼식은 못 가더라도 상갓집은 꼭 가는 것이 좋다.
  • 상갓집은 고인의 친구들로 북적였다.
  • 상갓집을 방문할 때에는 어두운 색의 옷을 입는 것이 좋다.
  • 가: 무슨 일이야? 분위기가 상갓집 같아.
    나: 아버지랑 어머니가 또 싸우셨어.
近义词
상가3, 초상집

惯用语·谚语1

谚语
상갓집 개 [노릇]

丧家之犬

(비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.

(喻义)像失去喂养和照顾自己的主人的丧家狗那样遭受虐待、卑躬屈膝地到处乞讨的可怜样。

  • 가: 저이는 어쩌다 저렇게 누더기를 걸치고 다니게 된 거야?
    나: 그러게. 사업이 망했다더니 다 늙어서 상갓집 개처럼 불쌍한 신세가 됐네.
源词
汉字词
죽을 상
부수 口/총획 12
집 가
마나님 고
부수 宀/총획 10
固有词
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:14:07