1.浅，低，矮

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.

上面到底面或表面到内部的距离短。

• 얕은 바다.
• 얕은 산.
• 강이 얕다.
• 물이 얕다.
• 언덕이 얕다.
• 언덕 같은 얕은 산을 몇 번 오르자 곧 정상이 나타났다.
• 얕고 따뜻한 물에서 수영을 하고 있으면 천국이 따로 없다.
• 가: 위험하니까 얕은 물로만 다녀라.
  나: 걱정하지 마세요.
  

2.浅薄，肤浅

2. 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.

想法或内心不慎重或不宽容。

• 얕은 마음.
• 얕은 생각.
• 속이 얕다.
• 아무것도 하지 않고 바라기만 한다는 것은 얼마나 얕은 생각인가.
• 너는 뭐든지 쉽게 할 수 있는 일 정도로 너무 얕게 생각해서 문제야.
• 가: 소개 받은 사람 어땠어?
  나: 시끄럽기만 하고 속은 얕은 사람 같더라.
  

3.浅，薄

3. 수준이 낮거나 정도가 약하다.

水平低或程度弱。

• 얕은 재주.
• 얕은 지식.
• 얕게 사랑하다.
• 경험이 얕다.
• 수면 중에는 깊은 잠과 얕은 잠이 반복된다.
• “남자는 얕게 여러 번 사랑을 하고, 여자는 드물게 깊이 사랑한다”라는 말이 있다.
• 싸움은 서로에 대한 이해가 얕아서 일어나는 것이다.
• 내가 아무리 배움이 얕다고 해도 나를 이렇게 무시할 수는 없어.
• 가: 걔 왜 그렇게 아는 척을 하는지 모르겠어.
  나: 원래 지식이 얕은 사람일수록 더 그런 법이야.
  

4.短，不深，浅

4. 시간이 오래되지 않다.

时间不长。

• 얕은 기간.
• 역사가 얕다.
• 유래가 얕다.
• 이 나라는 역사가 다른 나라들에 비해 비교적 얕다.
• 나는 그 사람과 알고 지낸 기간이 얕아서 아직 그 사람에 대해 잘 모른다.
• 가: 서로 알고 지낸 지 얼마나 되셨어요?
  나: 비록 일수로는 얕은 기간이지만 우린 대화가 잘 통한다고 생각해요.