请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 고사하다
释义
고사하다1 (姑捨하다 )
发音
[고사하다듣기]
活用
고사하고[고사하고듣기]
词类
「동사」 动词

坚辞,姑且不谈

어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.

干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。

  • 박 선수는 금메달은 고사하고 본선 진출에도 성공하지 못했다.
  • 집을 사기는 고사하고 셋집을 구하기도 어려운 지경이었다.
  • 영수는 외국은 고사하고 제주도에도 가 본 적이 없다.
  • 그녀가 이번 시험에서 일 등은 고사하고 십 등 안에나 들 수 있을지 걱정이다.
  • 요즘 회사 사정이 어려워 상여금은 고사하고 월급도 제대로 받지 못하고 있다.
  • 가: 벌써 도착하다니, 도대체 몇 시에 출발한 거야? 밥은 먹고 나왔어?
    나: 아니. 새벽 다섯 시에 나오느라 밥은 고사하고 물 한 잔도 못 마셨어.

参考 주로 '은/는 고사하고’, ‘-기는 고사하고’로 쓴다. 앞에 오는 말의 내용이 불가능하여 뒤에 오는 말의 내용 역시 기대에 못 미침을 나타낸다.

源词
汉字词
시어미 고
부수 女/총획 8
버릴 사
부수 手/총획 11
固有词 하다
고사하다2 (固辭하다 )
发音
[고사하다듣기]
活用
고사하는[고사하는], 고사하여[고사하여](고사해[고사해]), 고사하니[고사하니], 고사합니다[고사함니다듣기]
가봐라
고사3
词类
「동사」 动词

执意谢绝

권유나 요청을 굳이 거절하다.

对请求或邀请等坚决拒绝。

  • 고사한 이유.
  • 권유를 고사하다.
  • 부탁을 고사하다.
  • 요청을 고사하다.
  • 끝내 고사하다.
  • 단호하게 고사하다.
  • 수차례 고사하다.
  • 정중하게 고사하다.
  • 그가 회장 자리를 고사해서 우리는 다른 사람을 구해야만 했다.
  • 그는 상대 회사가 재계약 요청을 고사하지 못하도록 간곡하게 부탁을 했다.
  • 가: 다른 팀으로부터 스카우트 제의를 받았다며?
    나: 응, 그런데 나는 현재 소속되어 있는 팀에 남고 싶어서 제의를 고사했어.
句型
1이 2를 고사하다
源词
汉字词
굳을 고
부수 囗/총획 8
말씀 사
부수 辛/총획 19
固有词 하다
고사하다3 (枯死하다 )
发音
[고사하다듣기]
活用
고사하는[고사하는], 고사하여[고사하여](고사해[고사해]), 고사하니[고사하니], 고사합니다[고사함니다듣기]
가봐라
고사5
词类
「동사」 动词

枯死,干枯,干死

나무나 풀 등이 말라 죽다.

树木或花草等干旱而死。

  • 고사한 가지.
  • 고사한 잎.
  • 꽃이 고사하다.
  • 나무가 고사하다.
  • 냉해로 고사하다.
  • 한파로 고사하다.
  • 정원사는 고사한 나무들을 뽑고 새로운 나무를 심었다.
  • 지난 열흘 동안 화분에 물을 주지 않았더니 화초가 고사했다.
  • 가: 오랫동안 집을 비워야 하는데 마당에 심어 놓은 식물들을 돌볼 수 없는 게 가장 큰 고민이에요.
    나: 고사하지 않도록 제가 가끔씩 들러서 물을 줄게요.
句型
1이 고사하다
源词
汉字词
마를 고
부수 木/총획 9
죽을 사
부수 歹/총획 6
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:04:52