1.支撑，挺

1. 몸이나 몸의 일부를 바르게 하다.

摆正身体或身体的一部分。

• 고개를 가누다.
• 다리를 가누다.
• 목을 가누다.
• 몸을 가누다.
• 전신을 가누다.
• 똑바로 가누다.
• 꼿꼿이 가누다.
• 지수는 술에 취해 몸을 가누지 못하고 비틀거렸다.
• 꼬마는 너무 오래 걸어서 다리를 가누기조차 힘들었다.
• 가: 아이가 목을 가누기 시작했어요?
  나: 아니요. 아직은 목에 힘이 없어서 가누지 못해요.
  

2.镇定，振作，打起

2. 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.

调整和重振精神、气力或呼吸等。

• 가누기 어렵다.
• 가누기 힘들다.
• 숨을 가누다.
• 의식을 가누다.
• 정신을 가누다.
• 호흡을 가누다.
• 그는 체온이 급격히 떨어져 의식을 가누지 못하였다.
• 그 여자는 숨을 가누지도 못할 만큼 쉴 새 없이 흐느껴 울었다.
• 아들의 사망 소식에 아주머니는 정신을 가누지 못하고 기절하셨다.
• 가: 부인이 뇌졸증으로 쓰러졌다는 소리를 듣고 많이 놀랐지?
  나: 네, 정신을 가누기가 힘들어 한참을 멍하니 있었어요.
  

3.料理，操持

3. 일을 살펴 잘 처리하다.

照顾并处理好事情。

• 맡은 일을 가누다.
• 집안일을 가누다.
• 그는 신입 사원인데도 맡은 일을 제법 잘 가누었다.
• 지수는 어릴 때부터 부모님을 도와 집안일을 잘 가누었다.
• 가: 그 일을 혼자 가누지 못할 것 같으면 저한테 얘기하세요.
  나: 네, 일단 해 보고 말씀드리겠습니다.
  

4.控制，按捺

4. 말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.

调整语言、行动或感情等，使恢复正常。

• 불안을 가누다.
• 슬픔을 가누다.
• 절망감을 가누다.
• 주먹을 가누다.
• 초조함을 가누다.
• 충격을 가누다.
• 흥분을 가누다.
• 스스로 가누다.
• 동생의 사고 소식을 들은 언니는 슬픔을 가눌 수가 없었다.
• 나는 면접 순서를 기다리는 동안 초조함을 가누기가 힘들었다.
• 가: 민준아, 아무리 화가 나도 때리는 건 참아.
  나: 주먹을 가눌 수 없을 만큼 화가 난다고.