请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 부정5
释义
부정5 (不淨 )
发音
[부정듣기]
派生词
부정하다5 , 부정히
词类
「명사」 名词

1.不净,不洁

1. 깨끗하지 않음. 또는 그런 것.

不干净;或指那种事物。

  • 마음의 부정
  • 더러운 부정.
  • 부정을 닦다.
  • 부정을 멀리하다.
  • 깨끗하게 부정을 치우다.
  • 심신을 단정하게 하고 부정을 멀리 해라.
  • 제사를 지내는 날까지 제사를 지내는 사람과 마을 사람들은 부정을 멀리하며 근신했다.

2.不祥,不善,不吉

2. 사람이 죽는 것과 같은 불길한 일.

像人死一样不吉利的事情。

  • 부정이 나다.
  • 부정이 들다.
  • 부정을 씻다.
  • 부정을 없애다.
  • 부정을 풀다.
  • 흰 종이를 태워 공중으로 올리며 신에게 부정을 없애줄 것을 빌었다.
  • 죽음의 부정을 풀고 망자를 위로하여 저승으로 인도하는 제의를 모셨다.
  • 소나무는 의례 때 부정을 물리치는 신물로서 제의 공간을 청정하게 하는 의미를 지니고 있다.
  • 가: 옛날에는 왜 아들을 나면 대문 앞에 금줄을 쳐 두었어요?
    나: 밖에서 들어오는 잡귀의 침입과 부정을 막기 위한 그랬다고 해요.

惯用语·谚语2

惯用语
부정(을) 보다

遇到不净;犯忌

꺼리거나 피하는 몸으로 깨끗하지 못한 일을 하다.

以禁忌或该躲避的立场做了不干净的事情。

  • 임신한 몸으로 부정을 보았으니 이를 어째.
  • 시험을 앞두고 부정을 보면 안 돼.
句型
1이 부정(을) 보다
惯用语
부정(을) 타다

中邪

불길한 일로 해를 입다.

因不祥的事情遭到损害。

  • 그 집은 흉가라서 가까이 가면 부정을 탄다는 소문이 마을에 퍼졌다.
  • 내일이 개업이니까 부정 타지 않게 조심해.
句型
1이 부정(을) 타다
源词
汉字词
아닐 불
아닌가 부
부수 一/총획 4
깨끗할 정
부수 水/총획 11
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 2:06:58