不正当

옳지 않음. 또는 그런 행위.

不正确；或指那种行为。

• 입시 부정.
• 부정 선거.
• 부정 입학.
• 부정 행위.
• 부정을 방지하다.
• 부정을 저지르다.
• 선거 운동 중에 일어나는 부정을 방지하기 위해 법을 새로 제정하였다.
• 정의를 중요하게 생각하는 민준이는 사소한 부정이나 불의를 보고도 지나치는 법이 없다.

不定 ，不确定

일정하게 정해져 있지 않음.

没有确切地定下。

• 주거 부정.
• 부정의 형태.
• 나는 주거 부정을 이유로 회사 최종 면접에서 탈락했다.
• 월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다.
• 프리랜서인 나는 수입의 부정으로 일정한 생활비를 정하는 게 힘들었다.
• 최근 부정의 집단을 향해 자신의 분노를 표출하는 범죄가 증가하고 있다.

出轨，偷情

부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.

夫妻对彼此不忠诚，与他人搞外遇。

• 부정을 저지르다.
• 외간 남자와 부정을 저지른 아내가 결국 남편에게 들키고 말았다.

父爱

자식에 대한 아버지의 정.

父亲对子女的感情。

• 부정이 드러나다.
• 부정을 느끼다.
• 부정을 보이다.
• 아버지의 애틋한 부정이 드러나는 소설에는 어떤 것들이 있지요?
• 영화에서 아픈 자식의 병을 고치려고 애쓰는 아버지의 부정을 느낄 수 있었다.

1.不净，不洁

1. 깨끗하지 않음. 또는 그런 것.

不干净；或指那种事物。

• 마음의 부정
• 더러운 부정.
• 부정을 닦다.
• 부정을 멀리하다.
• 깨끗하게 부정을 치우다.
• 심신을 단정하게 하고 부정을 멀리 해라.
• 제사를 지내는 날까지 제사를 지내는 사람과 마을 사람들은 부정을 멀리하며 근신했다.

2.不祥，不善，不吉

2. 사람이 죽는 것과 같은 불길한 일.

像人死一样不吉利的事情。

• 부정이 나다.
• 부정이 들다.
• 부정을 씻다.
• 부정을 없애다.
• 부정을 풀다.
• 흰 종이를 태워 공중으로 올리며 신에게 부정을 없애줄 것을 빌었다.
• 죽음의 부정을 풀고 망자를 위로하여 저승으로 인도하는 제의를 모셨다.
• 소나무는 의례 때 부정을 물리치는 신물로서 제의 공간을 청정하게 하는 의미를 지니고 있다.
• 가: 옛날에는 왜 아들을 나면 대문 앞에 금줄을 쳐 두었어요?
  나: 밖에서 들어오는 잡귀의 침입과 부정을 막기 위한 그랬다고 해요.
  

否定

그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.

做出“不是”的判断和决定，或认为不正确而反对。

• 전면적인 부정.
• 부정을 하다.
• 그 정치가는 기자들의 모든 질문에 부정으로 일관했다.
• 유민이는 지수를 좋아하느냐는 질문에 부정을 했지만, 얼굴에는 당황하는 기색이 보였다.