请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 꽁무니
释义
꽁무니
发音
[꽁무니듣기]
词类
「명사」 名词

1.尾,尾巴

1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.

动物的脊椎骨末端部分或昆虫肚子的末端。

  • 새의 꽁무니.
  • 꽁무니가 빠지다.
  • 꽁무니를 내놓다.
  • 거미는 꽁무니에서 뽑아낸 거미줄을 이용하여 집을 짓는다.

2.屁股

2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.

以臀部为中心的身体的背面。

  • 꽁무니를 붙잡다.
  • 꽁무니에 대다.
  • 꽁무니에 차다.
  • 꼬마가 아빠의 꽁무니를 붙잡고 졸졸 따라다니고 있다.
  • 나는 의자 깊숙이 꽁무니를 넣고 바른 자세로 앉았다.
  • 민준이는 꽁무니 쪽 바지 주머니에서 지갑을 꺼내 계산을 하려고 했다.

3.末尾

3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.

事物的最后或最末端。

  • 꽁무니를 잡다.
  • 꽁무니에 서다.
  • 꽁무니에 타다.
  • 우리도 입장권을 사려고 긴 줄의 꽁무니에 섰다.
  • 나는 자전거 꽁무니에 동생을 태우고 신나게 달렸다.
  • 지수는 마구 뛰어서 기차가 출발하기 직전 열차 꽁무니에 올라탔다.
近义词
뒤꽁무니

惯用语·谚语3

惯用语
꽁무니를 따라다니다

跟在屁股后边

바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다.

因有什么企图而跟在人家后面跑。

  • 민준이는 요즘 짝사랑하는 여자의 꽁무니를 따라다니고 있다.
句型
1이 2의 꽁무니를 따라다니다
惯用语
꽁무니를 빼다

抽出尾巴;溜走;溜之大吉;抱头鼠窜

슬그머니 피하여 달아나다.

偷偷躲避或逃跑。

  • 학생들은 청소를 하라는 말에 잽싸게 꽁무니를 뺐다.
句型
1이 꽁무니를 빼다
惯用语
꽁무니를 사리다

夹着尾巴;企图溜走

슬그머니 피하려 하다.

想要偷偷躲避。

  • 승규는 친구들이 노래를 시키자 꽁무니를 사렸다.
句型
1이 꽁무니를 사리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:09:37