韩语词汇“뭐1”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-韩汉翻译词典

뭐¹

发音: [뭐ː듣기]

派生词: 뭐하다

词类: 「대명사」代词

1.什么

1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.

指代不知道的事实或事物。

방금 뭐라고 했어?
지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠?
뭐 때문에 나한테 삐쳐서 말도 안 하는 거야?
가: 이 영어 단어 뜻이 뭐라고 했더라?
나: 네가 직접 사전을 찾아 봐.

原始词: 무어¹

2.什么

2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.

指代不确定的对象或无需指明名字的对象。

나는 뭐라고 해야 할지 몰라서 머뭇거렸다.
이렇게 시간만 보내지 말고 나가서 뭐라도 하자!
이번 한 번만 넘어가 주면 당신이 시키는 건 뭐든지 하겠네.
가: 쓸데없이 냉장고는 왜 뒤적거리니?
나: 그냥 뭐 먹을 게 없나 싶어서요.

原始词: 무어¹

3.什么，怎么回事

3. 이미 일어난 뜻밖의 일이나 상황에 놀라거나 후회하거나 아쉬워하면서 그것을 강조함을 나타내는 말.

对于已经发生的意外事件或状况，强调自己的惊讶、后悔、遗憾的话。

제가 글쎄 오늘 지각했지 뭐예요.
그 여자, 얼마나 예쁜지 내가 한눈에 반했지 뭐야.
오늘 준비물을 깜빡 잊었지 뭐니.

参考 주로 ‘-지 뭐야’, ‘-지 뭐예요’, ‘-지 뭐니’, ‘-지 뭡니까’로 쓴다.

惯用语·谚语2

惯用语: 뭐니 뭐니 해도

说来说去；不管怎么说

이러하다 저러하다 말해도. 또는 누가 뭐라고 해도.

无论说这说那，也……；或不管谁说什么，也……。

뭐니 뭐니 해도 여름에는 시원한 수박이 최고다.
나는 뭐니 뭐니 해도 친구들과 놀 때가 제일 좋다.

参考词: 무어니 무어니 해도

惯用语: 뭐라 뭐라 하다

支支吾吾；不知所云

똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다.

听不清楚说着什么话。

점원은 뭐라 뭐라 말하는 손님의 입 모양만 멍하니 바라보고 있다.
나는 술에 취한 친구가 뭐라 뭐라 하는 말을 하나도 이해할 수 없었다.

句型: 1이 뭐라 뭐라 하다

单词	뭐1
释义	뭐¹ 发音 [뭐ː듣기] 派生词 뭐하다 词类「대명사」代词 1.什么 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. 指代不知道的事实或事物。 방금 뭐라고 했어? 지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠? 뭐 때문에 나한테 삐쳐서 말도 안 하는 거야? 가: 이 영어 단어 뜻이 뭐라고 했더라? 나: 네가 직접 사전을 찾아 봐. 原始词 무어¹ 2.什么 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말. 指代不确定的对象或无需指明名字的对象。 나는 뭐라고 해야 할지 몰라서 머뭇거렸다. 이렇게 시간만 보내지 말고 나가서 뭐라도 하자! 이번 한 번만 넘어가 주면 당신이 시키는 건 뭐든지 하겠네. 가: 쓸데없이 냉장고는 왜 뒤적거리니? 나: 그냥 뭐 먹을 게 없나 싶어서요. 原始词 무어¹ 3.什么，怎么回事 3. 이미 일어난 뜻밖의 일이나 상황에 놀라거나 후회하거나 아쉬워하면서 그것을 강조함을 나타내는 말. 对于已经发生的意外事件或状况，强调自己的惊讶、后悔、遗憾的话。 제가 글쎄 오늘 지각했지 뭐예요. 그 여자, 얼마나 예쁜지 내가 한눈에 반했지 뭐야. 오늘 준비물을 깜빡 잊었지 뭐니. 参考 주로 ‘-지 뭐야’, ‘-지 뭐예요’, ‘-지 뭐니’, ‘-지 뭡니까’로 쓴다. 惯用语·谚语2 惯用语 뭐니 뭐니 해도 说来说去；不管怎么说 이러하다 저러하다 말해도. 또는 누가 뭐라고 해도. 无论说这说那，也……；或不管谁说什么，也……。 뭐니 뭐니 해도 여름에는 시원한 수박이 최고다. 나는 뭐니 뭐니 해도 친구들과 놀 때가 제일 좋다. 参考词 무어니 무어니 해도 惯用语 뭐라 뭐라 하다 支支吾吾；不知所云 똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다. 听不清楚说着什么话。 점원은 뭐라 뭐라 말하는 손님의 입 모양만 멍하니 바라보고 있다. 나는 술에 취한 친구가 뭐라 뭐라 하는 말을 하나도 이해할 수 없었다. 句型 1이 뭐라 뭐라 하다
随便看	운하 운항 운항하다 운행 운행되다 운행하다 운휴 울 울- 울1 울2 울고불고 울고불고하다 울긋불긋 울긋불긋하다 울다 울다1 울다2 울렁거리다 울렁대다 울렁울렁 울렁울렁하다 울렁이다 울려 울려-