怒发冲冠；怒不可遏

부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.

反感或冲动等直冲上来，到了忍无可忍的地步。

• 민준은 목구멍까지 차오르는 분노를 꾹 눌러 참고 침착하게 말을 했다.

勉强糊口

굶지 않고 겨우 살아가다.

勉强维持生活，填饱肚子。

• 아저씨는 아주 적은 임금으로 겨우 목구멍에 풀칠하면서 근근이 생활하고 계신다.

生活所迫

먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.

为了填饱肚子，可以做任何事。

• 가: 왜 도둑질을 했나?
  나: 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소.