1.处理，办理

1. 어떤 것을 일거리로 삼다.

以某物当作活儿。

• 문서를 다루다.
• 분야를 다루다.
• 사건을 다루다.
• 업무를 다루다.
• 일을 다루다.
• 민준은 쇠를 다루는 일을 하기 때문에 손이 거칠었다.
• 나는 패션에 관심이 많아서 나중에 의류를 다루는 회사에 취직하고 싶다.
• 가: 김 검사님이 다루던 그 사건은 어떻게 되었나요?
  나: 아직 소송이 진행 중이라고 해요.
  

2.买卖，经营

2. 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.

从事购买或销售某物的工作。

• 농산물을 다루다.
• 수입품을 다루다.
• 액세서리를 다루다.
• 전자 제품을 다루다.
• 중고품을 다루다.
• 이 동네에는 한약재를 다루는 시장이 있다.
• 나는 액세서리를 다루는 작은 가게를 새로 냈다.
• 가: 여기서 파는 채소는 다 유기농 채소인가요?
  나: 네, 저희 매장은 유기농 농산물만을 다룹니다.
  

3.操作，操纵，使用

3. 악기나 기계 등을 사용하다.

使用乐器或机器等。

• 다루는 솜씨.
• 기계를 다루다.
• 악기를 다루다.
• 자동차를 다루다.
• 컴퓨터를 다루다.
• 능숙하게 다루다.
• 아버지는 손재주가 많으셔서 모든 기계를 잘 다루신다.
• 승규는 카메라를 잘 다뤄서 같은 풍경도 더 멋지게 필름에 담아낸다.
• 가: 지수는 다룰 줄 아는 악기가 있니?
  나: 어릴 때부터 피아노를 배워서 피아노만 좀 칠 줄 알아요.
  

4.鞣制，硝，制革

4. 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.

加工皮革等，使其变柔软。

• 다루는 솜씨.
• 가죽을 다뤄 가공하다.
• 장인이 다루다.
• 가죽을 다루다.
• 전문으로 다루다.
• 우리 동네 갖바치는 가죽을 다루는 솜씨가 아주 좋다.
• 원시 사회에서는 사냥한 동물의 가죽을 다루어서 직접 옷을 지어 입었다.
• 가: 이 구두는 맞춘 거예요?
  나: 네, 전문으로 가죽을 다루는 장인에게 부탁했어요.
  

5.对付，使唤，管教

5. 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.

对待或支使人或动物。

• 사람을 다루는 방식.
• 동물을 다루다.
• 사람을 잘 다루다.
• 아이를 다루다.
• 소중히 다루다.
• 엄격하게 다루다.
• 아이를 잘 다루던 언니는 나중에 유치원 선생님이 됐다.
• 나는 말을 타 본 경험이 없어서 말을 어떻게 다루는지 잘 모른다.
• 가: 지수야, 엄마가 먹여 줄 테니 좀만 기다려.
  나: 지수도 이제 다 컸는데 아이처럼 다루지 말고 혼자 하게 둬.
  

6.对待，处理

6. 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.

如何针对物品或工作等。

• 분신처럼 다루다.
• 자식처럼 다루다.
• 가볍게 다루다.
• 소중히 다루다.
• 소홀히 다루다.
• 전문으로 다루다.
• 아내는 남편이 준 선물을 소중하게 다루었다.
• 우리 병원에서는 심장 관련 질병을 전문으로 다룬다.
• 가: 민준이는 새로 산 차를 정말 아끼는 것 같아.
  나: 응, 그 차를 거의 자식처럼 다루더라니까.
  

7.探讨，针对

7. 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.

将某对象作为素材或主题。

• 뉴스에서 다룬 사건.
• 잡지에서 다룬 이야기.
• 당면 과제로 다루다.
• 영화 소재로 다루다.
• 토론 주제로 다루다.
• 특집으로 다루다.
• 가볍게 다루다.
• 중요하게 다루다.
• 신문사들은 고위 공무원의 비리 사건을 앞다투어 다루었다.
• 방송사에서 주요 화제로 떠오르는 청년 실업 문제를 다루는 특집 방송을 보도하였다.
• 가: 이번 토론에서 다룰 주제는 사형 제도에 관한 것이라지요?
  나: 네, 사형 제도에 관한 찬반 의견을 들을 수 있을 거예요.