1.独立，自立

1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.

不依赖或不依附于他人。

• 독립하여 생활하다.
• 독립해 나가다.
• 독립해 나오다.
• 독립해서 살다.
• 경제적으로 독립하다.
• 부모로부터 독립하다.
• 오빠는 대학생 시절부터 부모님으로부터 독립하여 살고 있다.
• 언니는 원룸으로 독립해 나가기를 원했지만 아버지는 위험하다고 반대를 하셨다.
• 가: 난 대학교 신입생 때부터 내가 내 용돈을 벌어서 썼어.
  나: 어린 나이에 경제적으로 독립하다니 대단하다.
  

2.独立，单独

2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.

不依靠或不隶属于他物，独自存在。

• 독립한 건물.
• 독립한 기관.
• 독립한 시설.
• 독립한 존재.
• 대기업에서 독립하다.
• 우리 회사는 모 그룹에서 독립하여 독자적인 상품을 개발하고 새로운 시장을 개척하고 있습니다.
• 보건소는 시의 기관인데 구나 동 단위로 독립한 시설을 갖추고 있다.
• 가: 공무원들의 부정부패가 아직도 끊이지 않고 있어서 사회적으로 큰 문제가 되고 있어.
  나: 정부로부터 독립한 감시 기구가 존재해야 할 것 같아.
  

3.独立

3. 한 나라가 완전한 주권을 가지다.

一个国家拥有完整的主权。

• 독립한 국가.
• 독립한 나라.
• 독립한 민족.
• 일제로부터 독립하다.
• 우리나라는 1945년 일본으로부터 독립했다.
• 소수 민족은 자신들이 속한 나라에서 독립하고자 했다.
• 싱가포르는 말레이 연방에서 떨어져 나와 독립한 지 이십오 년 정도 되었다.
• 가: 카자흐스탄과 우크라이나는 예전에 같은 나라에 속했다며?
  나: 응, 두 나라 모두 소련이라는 사회주의 연방에서 독립한 국가야.