请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 새끼2
释义
새끼2
发音
[새끼듣기]
词类
「명사」 名词

1.崽子,幼崽

1. 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.

出生不久的年幼动物。

  • 새끼.
  • 늑대 새끼.
  • 돼지 새끼.
  • 사자 새끼.
  • 토끼 새끼.
  • 호랑이 새끼.
  • 새끼 강아지.
  • 새끼 고양이.
  • 새끼 코끼리.
  • 갓 태어난 새끼.
  • 부화된 새끼.
  • 어린 새끼.
  • 새끼가 생기다.
  • 새끼가 자라다.
  • 새끼가 크다.
  • 새끼가 태어나다.
  • 새끼를 갖다.
  • 새끼를 기르다.
  • 새끼를 까다.
  • 새끼를 낳다.
  • 새끼를 배다.
  • 새끼를 보호하다.
  • 새끼를 부화하다.
  • 새끼를 치다.
  • 새끼를 키우다.
  • 새끼에게 젖을 먹이다.
  • 어미 새는 새끼에게 줄 먹이를 구하러 다녔다.
  • 코끼리 새끼는 태어나자마자 혼자 힘으로 일어선다.
  • 집에서 기르던 고양이가 얼마 전 새끼를 다섯 마리 낳았다.
  • 가: 돼지들이 왜 저렇게 모여 있어요?
    나: 엄마 돼지가 새끼들에게 젖을 먹이는 거야.

2.小崽,崽子

2. (낮잡아 이르는 말로) 자식.

(贬称)子女。

  • 새끼.
  • 새끼.
  • 남의 새끼.
  • 새끼 사랑.
  • 새끼 자랑.
  • 귀한 새끼.
  • 새끼가 귀엽다.
  • 새끼가 불쌍하다.
  • 새끼를 달래다.
  • 새끼를 두다.
  • 새끼를 먹여 살리다.
  • 새끼를 사랑하다.
  • 새끼를 잃다.
  • 새끼를 키우다.
  • 새끼를 귀여워하지 않는 사람은 없다.
  • 나는 예쁜 내 새끼 덕분에 하루하루가 즐겁다.
  • 아들이 사고로 죽자 어머니는 우리 새끼 어떻게 하냐며 통곡했다.
  • 가: 벌써 집에 가는 거야?
    나: 내 새끼들 밥 챙겨 주러 가야지.

3.崽子,东西

3. (욕하는 말로) 어떤 사람.

(骂语)某人。

  • 도둑놈 새끼.
  • 새끼.
  • 새끼.
  • 새끼.
  • 나쁜 새끼.
  • 더러운 새끼.
  • 망할 새끼.
  • 미친 새끼.
  • 비열한 새끼.
  • 치사한 새끼.
  • 아저씨는 사람들과 싸우며 미친 새끼라고 욕을 해 댔다.
  • 아내를 버리고 도망가다니 아주 나쁜 새끼네.
  • 가: 제가 안 그랬어요.
    나: 이 새끼가 어디서 거짓말이야?
  • 가: 문 열어. 이 새끼들아.
    나: 여기에서 이러시면 안 됩니다. 돌아가세요.
  • 가: 저 새끼를 그냥 뒀다가는 앞으로 무슨 일이 생길지 몰라.
    나: 맞아. 저 새끼는 한번 혼을 내야 돼.

惯用语·谚语1

惯用语
새끼(를) 치다

繁衍

기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.

作为根底的东西不断变大增多。

  • 두 사람이 결혼한다는 소문은 새끼를 쳐서 곧 아이가 생겼다는 말까지 퍼져 나갔다.
  • 가: 어떻게 이렇게 돈을 많이 벌었어?
    나: 처음에는 적은 돈으로 투자를 시작했는데 그 돈이 새끼 쳐서 많아진 거야.
句型
1이 새끼(를) 치다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:26:36