1.妙计,绝招
1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
当遇到意外的困难时,能够解决它的高明的好方法。
- 묘수가 나다.
- 묘수를 띄우다.
- 묘수를 쓰다.
- 묘수를 짜내다.
- 묘수를 찾다.
- 대통령은 난국을 타개할 묘수를 찾느라 고심했다.
- 판매 부서는 실적이 좋지 않자 판매를 늘릴 수 있는 갖은 묘수를 짜내고 있었다.
- 가: 중국과의 무역 협상이 생각보다 어려운 것 같습니다.
나: 지금 이 상황에서 문제를 해결할 수 있는 묘수가 없을까?
2.手,妙手,神手
2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.
具有出色的手艺和巧妙的才能的人。
- 묘수를 구하다.
- 묘수를 찾다.
- 묘수를 데려오다.
- 묘수로 떠오르다.
- 묘수로 알려지다.
- 사람들 사이에서 승규는 이 문제를 해결할 수 있는 묘수로 떠올랐다.
- 뛰어난 당구 실력을 가진 승규는 친구들 사이에서 당구의 묘수로 통했다.
- 가: 회사 경영 상태가 좋지 않아요.
나: 제가 이 상황을 해결할 수 있는 묘수를 데려오도록 하겠습니다.
3.妙手,妙招,妙棋
3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
在围棋或象棋等中,难以想到的好招数。
- 묘수가 떠오르다.
- 묘수가 보이다.
- 묘수를 놓다.
- 묘수를 두다.
- 묘수를 생각하다.
- 승규는 어려서부터 바둑을 해 온 바둑의 대가여서 묘수를 잘 생각해 낸다.
- 김 영감은 장기를 둘 때 상대편의 묘수까지 간파할 정도로 장기를 잘 둔다.
- 가: 흠, 말을 어디에 두면 좋을지 모르겠네.
나: 그럴 땐 조급해 하지 말고 조금 떨어져서 바둑판을 보면 묘수가 보일 거야.