请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 중하다
释义
중하다 (重하다 )
发音
[중ː하다듣기]
活用
중한[중ː한], 중하여[중ː하여](중해[중ː해]), 중하니[중ː하니], 중합니다[중ː함니다]
词类
「형용사」 形容词

1.重要,可贵,宝贵

1. 매우 소중하고 중요하다.

非常珍贵且重大。

  • 중한 목숨.
  • 공부가 중하다.
  • 돈이 중하다.
  • 생명이 중하다.
  • 실속이 중하다.
  • 의리가 중하다.
  • 자식이 중하다.
  • 김 씨는 무엇보다 가족을 중하게 여기는 사람이다.
  • 나는 아이에게 공부보다 건강이 중하니 아플 때는 쉬라고 하였다.
  • 가: 저 살인범은 돈을 뺏기 위해 사람들을 죽였대요.
    나: 사람의 목숨보다 돈이 중한 자군.
句型
1이 중하다
参考词
경하다

2.重

2. 병이나 죄 등이 심각하거나 크다.

病情或罪行等非常严重。

  • 중한 병세.
  • 병이 중하다.
  • 상처가 중하다.
  • 잘못이 중하다.
  • 죄가 중하다.
  • 김 씨는 중한 죄를 지어 이십 년 동안 감옥에 있었다.
  • 할아버지는 병이 중하여 곧 돌아가실 것 같았다.
  • 가: 환자의 상처가 중합니다.
    나: 아무래도 빨리 수술을 해야 되겠군요.
句型
1이 중하다
参考词
경하다

3.重大

3. 책임이나 임무 등이 무겁다.

责任或任务等沉重。

  • 중한 부담.
  • 중한 직책.
  • 임무가 중하다.
  • 의무가 중하다.
  • 책임이 중하다.
  • 김 감독은 국가 대표팀 감독이라는 중한 책임을 지게 되었다.
  • 정 의원은 국회 의원으로서의 임무를 중하게 여기고 열심히 일했다.
  • 가: 이번 사업을 이끌게 되신 소감은 어떻습니까?
    나: 저에게 맡겨진 책임이 중해서 어깨가 무겁습니다.
句型
1이 중하다
参考词
경하다
源词
汉字词
무거울 중
중요할 중
점잖을 중
삼갈 중
어려울 중
거듭 중
아낄 중
숭상할 중
늦곡식 동
아이 동
동동 동
부수 里/총획 9
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:11:11