1.柔软

1. 매우 보들보들하여 연하고 부드럽다.

非常松软，柔和。

• 말랑말랑한 가래떡.
• 말랑말랑한 고무.
• 말랑말랑한 느낌.
• 말랑말랑하게 되다.
• 말랑말랑하게 만들다.
• 말랑말랑해 보이다.
• 반죽이 말랑말랑하다.
• 말랑말랑한 고무 찰흙은 소녀의 손놀림에 따라 다양한 모양으로 바뀌었다.
• 아기의 정수리는 말랑말랑해 손가락으로 살짝만 눌러도 쑥 들어갔다.
• 가: 엄마, 오징어가 너무 딱딱해요.
  나: 엄마가 물에 담가서 말랑말랑하게 만들어 줄게.
  

2.软弱

2. 사람이 굳세거나 단단하지 못하다.

指意志不坚强，很脆弱。

• 말랑말랑한 교생 선생님.
• 말랑말랑한 남자.
• 말랑말랑한 성격.
• 사람이 말랑말랑하다.
• 성격이 말랑말랑하다.
• 가: 지수는 항상 표정이 밝아.
  나: 응, 예쁜 데다가 성격도 말랑말랑해 남자들에게 인기가 많아.
  
• 가: 난 부드럽고 친절한 남자가 좋아.
  나: 난 너무 말랑말랑한 사람보다 남자다운 사람이 좋아.