1.不再做，停止

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.

表示使无法做之前的话所指的行动。

• 잔디밭에 함부로 들어가지 마세요.
• 날씨가 덥다고 아이스크림을 너무 많이 먹지 마라.
• 승규는 밤늦게까지 놀지 말라고 부모님께 꾸중을 들었다.
• 가: 일요일이라고 자지만 말고 일어나서 운동이라도 해.
  나: 싫어. 주말인데 왜 자지도 못하게 해.
  

2.结果

2. 앞의 말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.

表示之前的话所指的行动最终达成。

• 승규는 실수로 주스를 옷에 쏟고 말았다.
• 지수는 결승선 앞에서 넘어지고 말아 안타깝게 2위를 했다.
• 우리는 너무 여유를 부리다가 서울로 가는 기차를 놓치고 말았다.
• 나는 경기에서 큰 실수를 저지르고야 말았고 경기는 결국 우리 팀의 패배로 끝났다.

3.一定，定要

3. 앞의 말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.

表示话者有着很强的意志，想要达成之前的话所指的事情。

• 제 명예를 걸고서라도 범인을 꼭 잡고 말겠습니다.
• 어떤 어려운 일이 있더라도 나는 내 꿈을 이루고야 말겠다.
• 내 형편이 지금은 이렇지만, 언젠가 보란 듯이 성공해 보이고야 말겠어.
• 가: 너는 항상 실패하면서 또 다이어트를 하니?
  나: 이번에는 달라. 이번에는 꼭 살을 빼고 말겠어.