1.命令

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.

上级让下级做某事；或指那种内容。

• 상사의 명령.
• 아버지의 명령.
• 명령을 기다리다.
• 명령을 내리다.
• 명령을 받다.
• 명령을 좇다.
• 명령에 복종하다.
• 훈련을 받고 있는 군인들은 사격을 개시하라는 명령을 기다리고 있었다.
• 밖에서 놀고 있는 두 아들들에게 아버지는 빨리 집으로 돌아오라고 명령을 했다.
• 가: 부대는 모두 모였나?
  나: 네, 지휘관의 명령을 기다리고 있습니다.
  

2.命令，令

2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.

总统或行政机关为了施行法律而制定的规则。

• 명령을 따르다.
• 명령을 정하다.
• 명령을 준수하다.
• 법률은 명령이나 규칙의 상위에 있다
• 명령은 반드시 법률에 근거하여 제정되며 법률에 반하는 명령은 제정될 수 없다.
• 가: 대통령의 권한은 어떤 게 있는지요?
  나: 법률이 정하는 한에서 대통령이 내릴 수 있는 명령도 있습니다.
  

3.命令

3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.

关于特定事件，行政机关对个人或团体所下达的指示或决定。

• 가압류 명령.
• 가처분 명령.
• 벌금 명령.
• 봉사 명령.
• 시정 명령.
• 명령 조치.
• 명령을 내리다.
• 법원은 사업 실패로 김 사장의 가산이 탕진되자 아내의 봉급 가압류 명령을 내렸다.
• 재판관은 사회적 물의를 일으킨 그 배우에게 백 이십 시간의 사회 봉사 활동 명령을 내렸다.
• 가: 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다.
  나: 네, 행정 기관에 적발된 사업자가 많았다고 하네요.
  

4.命令，指令

4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.

给电脑指定开始、停止、继续或输出入等动作。

• 입력 명령.
• 출력 명령.
• 명령 시스템.
• 명령 체계.
• 명령을 수행하다.
• 명령을 실행하다.
• 과학자들은 사람의 음성을 통해 명령을 수행하는 컴퓨터를 개발 중에 있다.
• 자료를 인쇄하려는 민준이는 컴퓨터에 연결된 프린트에 출력 명령을 내렸다.
• 가: 마우스가 없으면 컴퓨터를 어떻게 쓰지?
  나: 키보드를 이용하여 컴퓨터에 명령을 내릴 수 있지.