1.背带，吊带

1. 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.

为了将某物挂在肩上，在此物上挂的带子。

• 멜빵을 걸다.
• 멜빵을 둘러메다.
• 멜빵을 메다.
• 멜빵을 사용하다.
• 멜빵에 달다.
• 수많은 피난민들이 멜빵을 단 봇짐을 짊어지고 마을을 떠났다.
• 어머니는 아들의 책가방에 멜빵을 달아 어깨에 멜 수 있게 하였다.
• 가: 너무 무거운데 어떻게 들고 갈까?
  나: 짐 꾸러미에 멜빵을 걸어 메고 가자.
  

2.背带，吊带

2. 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈.

为防止裤子或裙子滑落，搭在肩上使其固定的带子。

• 멜빵 반바지.
• 멜빵 치마.
• 멜빵을 메다.
• 멜빵을 풀다.
• 멜빵으로 고정하다.
• 승규는 청바지의 허리가 너무 커서 멜빵을 멨다.
• 빨간색 멜빵 치마를 입은 귀여운 소녀가 나를 보며 웃었다.
• 가: 뭘 찾으세요?
  나: 남자 정장 바지에 할 만한 멜빵 좀 보여 주세요.