1.发黏，黏糊

1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.

粘粘的、有韧性，总是粘上。

• 진득거리는 손.
• 껌이 진득거리다.
• 사탕이 진득거리다.
• 엿이 진득거리다.
• 잼이 진득거리다.
• 풀이 진득거리다.
• 손에 묻은 잼이 진득거렸다.
• 껌이 머리카락에 붙어 진득거린다.
• 가: 엄마, 손이 끈적거리니 물휴지 좀 주세요.
  나: 엿을 그냥 손에 쥐고 먹으니 진득거리지.
  

2.韧

2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.

有韧性，不易断。

• 진득거리는 고기.
• 진득거리는 쫄면.
• 진득거리며 끊어지지 않다.
• 유민이는 쫄면이 진득거려 가위로 자르고 먹었다.
• 힘줄이 있는 고기인지 진득거려서 잘 끊어지지 않았다.
• 가: 지수야, 김치를 담갔는데 맛 좀 봐 줄래?
  나: 음. 좀 진득거리는데요. 질겨서 익은 다음에 먹어야겠어요.