1.口罩,面具
1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
为了掩盖或伪装面部,用纸、木头、泥土等制成的面部覆盖物。
- 호랑이 마스크.
- 마스크를 벗다.
- 마스크를 쓰다.
- 마스크를 하다.
- 마스크로 가리다.
- 어젯밤에 새까만 마스크를 쓴 도둑이 옆집에 들었다고 한다.
- 배우는 눈을 제외한 얼굴 모든 부위를 마스크로 가린 채 등장했다.
- 가: 승규야, 나야!
나: 깜짝이야, 호랑이 마스크를 해서 누군지 몰랐어!
2.口罩
2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
为防止病菌、灰尘或冷空气等的侵入而遮挡口鼻的东西。
- 마스크를 끼다.
- 마스크를 벗다.
- 마스크를 쓰다.
- 마스크를 착용하다.
- 마스크를 하다.
- 마스크로 입을 가리다.
- 그는 감기를 옮기지 않으려고 마스크를 썼다.
- 밖에 먼지가 많은 날에는 건강을 위해 마스크를 써야 한다.
- 정부는 유행성 독감에 걸린 환자에게 마스크를 사용해 줄 것을 당부했습니다.
- 노인들은 갑자기 찬 공기를 쐬지 않도록 외출 시 마스크를 착용하는 것이 좋다.
- 가: 지수야, 왜 마스크를 했어?
나: 응, 기침이 나는 것을 막으려고.
3.面貌,面孔
3. 얼굴 생김새.
脸的长相。
- 동양적 마스크.
- 서구적 마스크.
- 매력적인 마스크.
- 무시무시한 마스크.
- 시원시원한 마스크.
- 그는 무시무시한 마스크 때문에 주로 극중 악역으로 등장하였다.
- 신인 배우는 훤칠한 키와 시원시원한 마스크로 시선을 사로잡았다.
- 그녀는 지금껏 여배우로서는 볼 수 없었던 매력적인 마스크로 인기를 끌었다.
4.面具,面罩
4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
焊接时为了防止火花溅到脸上而用的东西。
- 마스크를 벗다.
- 마스크를 쓰다.
- 용접 마스크를 착용하지 않으면 얼굴에 화상을 입을 수 있다.
- 기계과 학생들은 실습 시간에 마스크를 쓰고 용접에 열중하였다.
5.防毒面具
5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
为了保护眼鼻和呼吸器官不受毒气或细菌等伤害而戴在脸上的东西。
- 구명용 마스크.
- 방독 마스크.
- 방진 마스크.
- 마스크를 벗다.
- 마스크를 쓰다.
- 작업자들은 방독 마스크를 착용하고 약품 처리 작업을 하였다.
- 일본 지진 참사 이후 방진 마스크와 방독면의 판매량이 급증하였다.
- 정부는 독가스 테러에 대응하기 위하여 마스크를 공공장소에 배치하였다.
6.护面,面罩
6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
进行棒球、击剑、拳击等运动时,为了保护脸而戴的东西。
- 포수 마스크.
- 마스크를 벗다.
- 마스크를 쓰다.
- 포수는 재빨리 마스크를 벗어 던지고 공이 날아간 방향으로 달려갔다.
- 아시아 펜싱 선수권에서 우승한 선수가 마스크를 벗고 관중에게 인사를 했다.
- 펜싱에서 마스크는 주로 철망으로 이루어져 있어서 펜싱 칼로부터 얼굴을 보호해 준다.