1.放出，拿出

1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.

把东西拿到外面。

• 물건을 내어놓다.
• 밖에 내어놓다.
• 밖으로 내어놓다.
• 장마 때 밖에 내어놓았던 자전거에 녹이 슬어 버렸다.
• 비가 오자 상인은 창고 속의 우산을 내어놓고 팔기 시작했다.
• 가: 엄마, 오늘 날씨가 아주 좋아요.
  나: 그래? 그럼 방 안의 화분을 모두 베란다에 내어놓자.
  

2.委托中介出售房屋，委托中介出租房屋

2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.

为了出售或出租房屋而委托房地产中介寻找买主或承租人。

• 건물을 내어놓다.
• 방을 내어놓다.
• 집을 내어놓다.
• 부동산에 내어놓다.
• 월세로 내어놓다.
• 급히 내어놓다.
• 지난 달에 부동산에 내어놓은 집이 아직도 팔리지 않았다.
• 김 사장은 급히 돈을 마련하려고 가진 건물을 싸게 내놓았다.
• 가: 할머니, 이 방은 누가 써요?
  나: 응, 그 방은 월세로 내놓아서 지방에서 온 학생 하나가 쓰고 있단다.
  

3.端出，拿出

3. 음식 등을 대접하다.

用食物等招待别人。

• 과일을 내어놓다.
• 과자를 내어놓다.
• 다과를 내어놓다.
• 차를 내어놓다.
• 후식을 내어놓다.
• 식사 후 그는 좋은 커피를 내어놓았다.
• 나는 부모님 앞에 다과를 내어놓고 다시 부엌으로 갔다.
• 가: 남편 회사 동료들이 집에 온다는데 내어놓을 게 마땅치가 않네.
  나: 음식을 직접 하려고? 그냥 사서 대접해요.
  

4.交出，移交，捐出

4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.

把自己拥有或占据的东西转交给别人。

• 내어놓고 물러나다.
• 돈을 내어놓다.
• 자리를 내어놓다.
• 직책을 내어놓다.
• 후임자에게 내어놓다.
• 그는 이번 사고에 책임을 지고 자리를 내어놓았다.
• 김 사장이 기부금으로 내어놓은 돈은 고작 백만 원이었다.
• 가: 회장님, 요즘도 많이 바쁘시죠?
  나: 아닐세. 저번 달에 회장 자리를 내어놓고 물러나서 쉬고 있네.
  

5.袒露，露出

5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.

把身体的一部分暴露在外。

• 배꼽을 내어놓다.
• 얼굴을 내어놓다.
• 이를 내어놓다.
• 이마를 내어놓다.
• 시원하게 내어놓다.
• 영수는 앞머리를 올려 이마를 내어놓으니 인상이 더 밝아 보였다.
• 승규는 이불을 머리 끝까지 뒤집어쓰고 두 발만 내어놓고 자고 있었다.
• 가: 너, 누가 배꼽을 내어놓고 다니래? 다른 옷 입어!
  나: 할머니, 이게 요즘 유행하는 옷이에요.
  

6.献出

6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.

为实现某种目的而牺牲自我。

• 목숨을 내어놓다.
• 생명을 내어놓다.
• 기꺼이 내어놓다.
• 아낌없이 내어놓다.
• 유관순 열사는 나라의 독립을 위해 목숨을 내어놓았다.
• 그 소방관은 자기 생명을 내어놓고 불 속의 사람들을 구했다.
• 가: 우리가 지금 누리는 평화는 누군가의 희생 덕분이야.
  나: 맞아. 우리는 나라를 위해 자기 삶을 내어놓은 사람들을 기억해야 해.