1.(无对应词汇)

1. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.

表示说话人对前面所说内容的意志，以此作为后面内容的条件。

• 청소는 내가 할 테니 너는 빨래 좀 널어 줘.
• 제가 커피를 살 테니 잠깐 나가서 쉽시다.
• 열쇠는 거실 탁자 위에 둘 테니 잊지 말고 가져가세요.
• 가: 어머님 목소리가 안 좋으신 것 같아 걱정이 되네요.
  나: 그래요? 제가 오후에 찾아뵐 테니 너무 걱정하지 마세요.
  

2.(无对应词汇)

2. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.

表示说话人有把握的推测，以此作为后面内容的条件。

• 너는 곧 취업이 될 테니 걱정하지 마.
• 봄에는 따뜻해질 테니 여행을 가는 게 어때요?
• 만약 비가 오면 딸아이가 버스 정류장까지 데리러 올 테니 우산이 없어도 괜찮아.
• 가: 주말에는 백화점이 붐빌 테니 오늘 미리 다녀오는 게 어떠니?
  나: 그게 좋겠네.