1.白天，白日，日间

1. 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.

从天亮到天黑的一段时间。

• 내일 낮.
• 사흘 낮.
• 하루 낮.
• 밝은 낮.
• 낮 기온.
• 낮과 밤.
• 낮이 짧다.
• 여름은 낮이 길고 밤이 짧은 계절이다.
• 승규는 낮에는 학비를 벌고 밤에는 공부를 한다.
• 보모는 아기 엄마가 직장에서 일하는 낮 동안에만 아기를 돌본다.
• 아이는 밤늦게 돌아온 엄마에게 낮에 있었던 일을 종알종알 이야기하였다.
• 가: 내일 우리 언제쯤 볼래?
  나: 낮 두 시는 어때?
  

2.下午

2. 오후 열두 시가 지나고 저녁이 되기 전까지의 동안.

从正午十二点到日落的一段时间。

• 낮 시간.
• 낮이 되다.
• 낮에 나가다.
• 낮에 놀다.
• 낮에 돌아다니다.
• 낮에 일하다.
• 내일 낮에 한때 소나기가 쏟아지겠습니다.
• 낮에 낮잠을 잤더니 밤에 잠이 오지 않는다.
• 추운 날씨가 낮 동안 많이 풀려서 비교적 포근한 느낌이다.
• 가: 지금은 낮도 아니고 이른 아침인데 가게에 왜 저렇게 사람이 많아?
  나: 응, 오늘 저 가게에서 무슨 할인 행사를 한다나 봐.
  

3.晌午，中午，午间

3. 오후 열두 시 전후로 해가 하늘에 가장 높이 떠 있는 때.

正午十二点左右、太阳升得最高的时候。

• 낮의 햇살.
• 낮이 지나다.
• 낮에 점심을 먹다.
• 이 지방은 낮에는 거의 밖에 나갈 수가 없을 정도로 덥다.
• 뙤약볕이 쏟아지는 여름 낮에 사람들이 양산을 쓰고 걸어간다.
• 가: 낮이 가까워질 때까지 아무것도 못 먹었어.
  나: 저런, 아침과 점심 모두 못 먹었겠네. 여기 와서 밥 좀 먹어.