请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 깨물다
释义
깨물다
发音
[깨물다듣기]
活用
깨물어[깨무러듣기], 깨무니, 깨뭅니다[깨뭄니다듣기]
派生词
깨물리다
词类
「동사」 动词

1.咬

1. 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.

紧紧地咬住牙齿,使上下牙齿碰在一起。

  • 감자를 깨물다.
  • 사탕을 깨물다.
  • 손가락을 깨물다.
  • 입술을 깨물다.
  • 젓가락을 깨물다.
  • 혀를 깨물다.
  • 아이가 사탕을 오도독 깨물어 먹었다.
  • 나는 밥을 먹다가 실수로 혀를 깨물었다.
  • 유민이는 초조할 때마다 손톱을 깨무는 버릇이 있다.
  • 가: 사과가 참 맛있다.
    나: 그렇지? 아까 나도 한 개 골라서 깨물어 먹어 봤는데 맛있더라.
句型
1이 2를 깨물다

2.强忍

2. 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.

使劲儿压住情感或话语等。

  • 분노를 깨물다.
  • 슬픔을 깨물다.
  • 웃음을 깨물다.
  • 하품을 깨물다.
  • 화를 깨물다.
  • 억지로 깨물다.
  • 어렵게 깨물다.
  • 선생님의 실수를 본 학생들은 크게 웃지 못하고 힘들게 웃음을 깨물었다.
  • 그 남자의 가슴 아픈 사랑 이야기를 들으며 여자는 깊은 슬픔을 깨물었다.
  • 민준이는 그의 만행에 당장이라도 한마디 하고 싶었지만 억지로 화를 깨물고 있었다.
  • 가: 선생님이 너무 조용하게 말씀하시니까 졸리지 않니?
    나: 응. 억지로 하품을 깨무느라 힘들었어.
句型
1이 2를 깨물다

惯用语·谚语1

谚语
깨물어서 아프지 않은 손가락 없다

十个指头咬着都疼

자식이 아무리 많아도 부모에게는 모두 똑같이 소중하다.

对父母来说,哪怕子女再多,也都一样重要。

  • 가: 엄마는 왜 공부 잘하는 형만 좋아해요?
    나: 깨물어서 아프지 않은 손가락 없다고, 엄마가 우리 승규를 얼마나 사랑하는데!
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 7:01:31