请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 귀머거리
释义
귀머거리
发音
[귀머거리듣기]
词类
「명사」 名词

聋子

(낮잡아 이르는 말로) 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.

(贬称)耳朵产生病变而听不见声音的人。

  • 귀머거리 시늉.
  • 귀머거리 행세.
  • 귀머거리가 되다.
  • 귀머거리로 태어나다.
  • 김 씨는 사고로 귀를 다쳐 하루아침에 아무것도 듣지 못하는 귀머거리가 되었다.
  • 그녀는 소아마비 후유증으로 귀머거리가 되었지만 상당한 노력 끝에 마침내 대학에 입학했다.
  • 가: 아니, 왜 소리는 지르고 그래? 누굴 귀머거리로 아니?
    나: 네가 내 말은 못 들은 척하고 계속 딴청을 부리니까 그러지.

惯用语·谚语1

谚语
귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)

聋三年,哑三年

여자가 결혼하여 시집에서 살면 남의 말을 듣고도 못 들은 척하고 하고 싶은 말이 있어도 참아야 함을 뜻하는 말.

女人结婚而在婆家生活时,即使听到什么也要装作没听到,想说什么也要忍住。

  • 가: 우리 시어머니 때문에 힘들어 죽겠어. 시집살이를 얼마나 호되게 시키시는지!
    나: 원래 시집살이가 다 그렇지. 그래도 귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년이라는 말처럼 꾹 참고 살아야 해.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/20 1:24:59