꿩
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
野鸡，山鸡，雉
닭과 비슷한 크기에 꼬리가 길고, 여러 가지 색을 가진 깃털에 검은 점이 있는 새.
一种大小与鸡相近的鸟类，尾长，毛色五彩斑斓，羽毛上有黑点。
- 꿩 한 마리.
- 꿩 깃털.
- 꿩 사냥.
- 꿩이 날다.
- 꿩이 울다.
- 꿩을 잡다.
- 꿩은 매가 덮치면 죽은 듯이 있는 게 보통이다.
- 사람들은 예전부터 매를 이용해 꿩을 사냥해 왔다.
- 아버지께서 꿩을 드시고 싶은 모양이지만 시골에서도 꿩 고기를 구하기는 쉽지 않다.
- 가: 엄마, 저 앞에 닭이 있어요.
나: 저건 꿩이란다. 닭과 생김새가 비슷하지만 꼬리가 더 길단다.
- 参考词
- 까투리, 장끼
惯用语·谚语3
- 谚语
- 꿩 구워 먹은 소식
烤着吃野鸡的消息；杳无音讯；石沉大海
소식이 전혀 없음을 뜻하는 말.
没有一点消息。
- 나는 그녀에게 편지를 두 번이나 했지만 꿩 구워 먹은 소식이었다.
- 谚语
- 꿩 대신 닭
以鸡代雉
꼭 적당한 것이 없을 때 그와 비슷한 것으로 대신하는 경우를 뜻하는 말.
指没有恰当东西时用相似的东西替代的情况。
- 내 몸에 꼭 맞진 않지만 꿩 대신 닭으로 일단 이거라도 입고 가야지.
- 谚语
- 꿩 먹고 알 먹는다[먹기]
又吃野鸡又吃蛋；一箭双雕；一举两得
한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.
做一件事情，同时得到两种以上的利益。
- 신문의 낱말 퍼즐은 풀면서 몰랐던 것도 배우고, 또 푸짐한 상품을 받을 수도 있으니 그야말로 꿩 먹고 알 먹기이다.