1.削

1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.

用刀之类的工具薄薄地去掉东西表面或水果等的外皮。

• 껍질을 깎다.
• 밤을 깎다.
• 사과를 깎다.
• 연필을 깎다.
• 표면을 깎다.
• 할머니는 명절 때면 밤을 깎아서 시장에 내다 파셨다.
• 내가 어렸을 때 아버지께서는 매일 저녁 다음 날 학교에 가져갈 연필을 깎아 주셨다.
• 가: 손님 오셨는데 뭐 좀 내올까?
  나: 응. 사과 좀 깎아 와.
  

2.剪

2. 풀이나 털 등을 짧게 자르다.

把草或毛等切短。

• 머리를 깎다.
• 손톱을 깎다.
• 수염을 깎다.
• 잔디를 깎다.
• 털을 깎다.
• 기계로 깎다.
• 짧게 깎다.
• 아버지는 주말이면 마당의 잔디를 손수 깎으셨다.
• 승규는 오랜만에 시간을 내서 강아지 목욕도 시키고 털도 깎아 주었다.
• 가: 머리를 왜 그렇게 짧게 깎았어?
  나: 다음 주에 군대에 가거든.
  

3.雕刻

3. 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.

切割并打磨坚硬的材料，做成某种形状。

• 깎아 만들다.
• 나무를 깎다.
• 돌을 깎다.
• 인형을 깎다.
• 조각을 깎다.
• 김 씨의 직업은 비석을 깎는 일이다.
• 아버지는 내가 어렸을 때 가끔 나무로 인형을 깎아 주시곤 했다.
• 가: 나무로 뭐 만드는 거야?
  나: 우리 아들이 좋아하는 로봇 좀 깎아 보려고.
  

4.砍价，减，扣

4. 값, 액수, 정도 등을 낮추다.

降低价格、金额、程度等。

• 가격을 깎다.
• 값을 깎다.
• 예산을 깎다.
• 일당을 깎다.
• 임금을 깎다.
• 깎아 주다.
• 우리 엄마는 값을 깎는 재미에 시장에 가는 걸 좋아하신다.
• 가: 비싼데 좀 깎아 주세요.
  나: 그래요. 그럼, 오백 원 깎아 드릴게요.
  

5.贬低，丢

5. 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.

损伤别人的脸面或威信。

• 명예를 깎다.
• 위신을 깎다.
• 체면을 깎다.
• 교장 선생님은 학생들 앞에서 실수하는 것은 스스로 위신을 깎는 일이라고 생각하신다.
• 할아버지는 아버지의 체면을 깎을까 봐 우리 앞에서 아버지에게 싫은 소리를 안 하신다.
• 가: 후배들 앞에서 내 실수를 지적해서 체면을 그렇게 깎아 놓아야겠어?
  나: 미안해. 그럴 생각은 없었어.