1.继续，持续

1. 끊이지 않고 이어 나감.

连续不间断。

• 더위의 계속.
• 장마의 계속.
• 계속이 되다.
• 더운 날씨의 계속으로 사람들이 지친 모습이다.
• 남편이 폭력을 휘두르는데도 결혼 생활의 계속을 강요하는 것은 옳지 않다.
• 가: 어제도 비가 내리더니 오늘도 계속이네요.
  나: 그러게요. 내일은 비가 좀 그쳤으면 좋겠어요.
  

2.继续，接着进行

2. 중단됐던 일을 다시 이어 나감.

重新接着做已经中断的事。

• 계속이다.
• 계속이 되다.
• 오늘 회의는 지난 회의의 계속이었다.
• 정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다.
• 가: 금강산 관광이 중단됐다면서요?
  나: 네, 언제 다시 계속이 될지는 불투명하다고 해요.
  

1.继续，持续

1. 끊이지 않고 잇따라.

连续不中断。

• 계속 가다.
• 계속 걷다.
• 계속 늘어나다.
• 계속 다니다.
• 계속 달리다.
• 계속 말하다.
• 계속 살다.
• 계속 올라가다.
• 계속 유지하다.
• 계속 이어지다.
• 계속 줄어들다.
• 계속 확대되다.
• 계속 확산되다.
• 나는 10년 전부터 여기서 계속 살았다.
• 사장은 회의에서 직원들의 의견은 듣지 않고 계속 자신의 말만 했다.
• 가: 형한테 전화해서 집에 일찍 들어올 수 있냐고 물어봐라.
  나: 아까부터 계속 전화를 했는데 안 받아요.
  

2.继续，接着进行

2. 중단됐던 일을 다시 이어서.

重新接着做已经中断的事。

• 다시 계속 가다.
• 하던 일을 계속 진행하다.
• 누나는 화장실에 다녀온 뒤 먹던 음식을 계속 먹었다.
• 나는 길에서 친구를 만나 잠깐 이야기를 나눈 뒤 가던 길을 계속 갔다.
• 가: 선희야, 나 좀 먼저 도와주고 하던 일 계속 이어서 하면 안 될까?
  나: 응, 잠깐은 도와줄 수 있어.