请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 이웃
释义
이웃
发音
[이욷듣기]
活用
이웃이[이우시듣기], 이웃도[이욷또듣기], 이웃만[이운만듣기]
派生词
이웃하다
词类
「명사」 名词

1.邻,比邻

1. 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.

接近某地区或某个国家。

  • 이웃 나라.
  • 이웃 동네.
  • 이웃 마을.
  • 이웃의 국경.
  • 이웃에서 살다.
  • 내 동생은 학교가 이웃인데도 매일 지각을 한다.
  • 우리 동네의 이웃에는 많은 인재를 배출한 유명한 대학이 있다.
  • 힘센 나라가 이웃의 약한 나라를 괴롭히는 일이 있어서는 안 된다.
  • 정부는 나라의 통일을 위해 이웃 국가를 설득하고 동의를 얻어냈다.

2.邻居,邻里

2. 자신이 살고 있는 집과 가까이 있는 집. 또는 거기 사는 사람.

与自己的家邻近的家;或居住在那个房子里的人。

  • 이웃.
  • 우리 이웃.
  • 가난한 이웃.
  • 다정한 이웃.
  • 불우한 이웃.
  • 친한 이웃.
  • 이웃 아저씨.
  • 이웃 아줌마.
  • 이웃 친구.
  • 이웃의 도움.
  • 이웃끼리 모르고 지내다.
  • 이웃끼리 친하게 지내다.
  • 옆집 맞벌이 부부는 이웃 주부의 도움으로 아이를 키우고 있다.
  • 음악을 너무 크게 틀어 놓으면 이웃 주민에게 피해를 줄 수 있다.
  • 대도시의 경우 이웃끼리 함께 모일 수 있는 기회가 점점 사라지고 있다.
  • 가: 이사는 잘 했어?
    나: 응. 이제 슬슬 이웃들에게 인사 다니러 갈까 해.

惯用语·谚语1

谚语
이웃이 사촌보다 낫다

远亲不如近邻

가까이 사는 이웃끼리 서로 친하게 지내면 먼 곳에 사는 친척보다 더 정도 들고 관계도 더 좋을 수 있다.

近邻之间走得近时,会比生活在远处的亲戚更亲近、关系也会更好。

  • 시골 마을일수록 이웃이 사촌보다 나은 경우가 많다.
  • 이웃이 사촌보다 낫다는 말처럼 그 할머니는 옆집 학생이 계속 보살펴 왔다.
  • 가: 이번에 결혼식 준비하느라 힘들었지?
    나: 옆집 아주머니가 많이 도와주셨어. 이웃이 사촌보다 낫다는 말이 실감나더라.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:56:38