허리띠
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
腰带
바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
为了防止裤子等滑落而系在衣服腰间的带子。
- 가죽 허리띠.
- 허리띠를 늘이다.
- 허리띠를 두르다.
- 허리띠를 매다.
- 허리띠를 조이다.
- 허리띠를 졸라매다.
- 허리띠를 차다.
- 허리띠를 풀다.
- 남자는 허리띠마저도 없어서 낡은 넥타이로 질끈 바지를 묶었다.
- 민준은 집에 오자마자 조여 있던 넥타이와 허리띠를 풀고 소파에 누웠다.
- 가: 뱃살이 쪘나? 벨트가 작아졌는데?
나: 그럼 허리띠에 구멍을 하나 더 뚫어서 차요.
- 近义词
- 벨트
多媒体信息1
惯用语·谚语1
- 惯用语
- 허리띠를 졸라매다
1.勒紧腰带；节衣缩食
1. 검소한 생활을 하다.
过上简朴的生活。
- 유민은 허리띠를 졸라매고 돈을 악착같이 모아 집을 마련했다.
- 물가가 오르자 직장인들은 담뱃값을 줄이는 등 허리띠를 졸라맸다.
- 句型
- 1이 허리띠를 졸라매다
2.振作精神；摩拳擦掌
2. 마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
为实现心愿而以崭新的姿态和坚定的决心面对工作。
- 그들은 가난을 벗어나자는 신념 하나로 허리띠를 졸라맸다.
- 박 대리는 승진과 명성에 목마른 사람처럼 허리띠를 졸라맨 채 일에만 몰두했다.
- 句型
- 1이 허리띠를 졸라매다
3.忍饥挨饿
3. 배고픔을 참다.
忍受饥饿。
- 그는 배가 몹시 고플 때 더 허리띠를 졸라매며 절약하여 자수성가했다.
- 가난한 농부는 끼니를 굶어가며 허리띠를 졸라매고 일을 하다 결국 쓰러졌다.
- 句型
- 1이 허리띠를 졸라매다