请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 팔짱
释义
팔짱
发音
[팔짱듣기]
词类
「명사」 名词

1.抄手,袖手

1. 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.

指两臂交叉放在胸前,各放进两侧腋下。

  • 팔짱을 끼다.
  • 팔짱을 오그리다.
  • 팔짱을 찌르다.
  • 팔짱을 풀다.
  • 나는 팔짱을 끼고 서서 비 오는 창밖을 물끄러미 바라보았다.
  • 추운 날씨에 몸이 움츠러 든 승규는 팔짱을 끼고 종종 걸었다.
  • 식당 사장은 손님 하나 없는 가게에서 팔짱을 끼고 졸고 있었다.
  • 그는 무슨 근심이 있는지 팔짱을 끼고 깊은 생각에 잠겨 있었다.
  • 경찰은 팔짱을 낀 채 벽에 기대어 수상한 사람들을 노려보며 서 있었다.
  • 가: 날씨가 많이 춥다.
    나: 응. 하도 추워서 팔짱을 끼고 달려왔어.

多媒体信息1

2.挎胳膊,挽臂

2. 나란히 있는 두 사람 중 한 사람이 다른 사람의 팔에 자신의 팔을 끼는 일.

指在并肩的二人中,其中一人用自己的胳膊夹着别人的胳膊。

  • 팔짱을 끼다.
  • 팔짱을 풀다.
  • 팔짱을 하다.
  • 유민이는 남자 친구의 팔짱을 끼고 그의 어깨에 머리를 기대었다.
  • 곱게 화장은 한 신부가 신랑과 팔짱을 끼고 결혼식장으로 입장했다.
  • 나는 바닥이 너무 미끄러워서 친구와 팔짱을 끼고 아주 조심스럽게 걸었다.
  • 가: 저 두 사람 연인인가 봐.
    나: 그러게. 다정하게 팔짱을 끼고 걷고 있네.

惯用语·谚语1

惯用语
팔짱(을) 끼고 보다

袖手旁观

어떤 일을 나서서 해결하려 하지 아니하고 보고만 있다.

比喻置身事外,既不过问,也不协助别人。

  • 폭행을 당하고 있는 여자를 길 가던 사람들이 팔짱 끼고 보기만 했대요.
  • 우리는 불법적인 집단 행동을 팔짱을 끼고 보고 있지만은 않을 것입니다.
  • 정부로서는 폭락하는 증시의 상황을 팔짱을 끼고 보고만 있을 수 없었다.
句型
1이 2를 팔짱(을) 끼고 보다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:40:15