1.南渡，赴南

1. 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.

越过某个边界线去南边。

• 월남하는 경로.
• 월남하는 사람.
• 강을 월남하다.
• 경계선을 월남하다.
• 철새들이 월남하다.
• 마을 사람들은 강을 월남하기 위해 배를 탔다.
• 산불이 계속 번지자 소방대원들은 주민들을 산에서 먼 마을 남쪽으로 월남하게 했다.
• 가: 교수님께서는 어떤 연구를 하고 계십니까?
  나: 철새들이 남쪽으로 월남하는 경로를 분석하고 있습니다.
  

2.投韩，赴南

2. 북한에서 남한으로 넘어오다.

从朝鲜来到韩国。

• 정치인이 월남하다.
• 가족과 월남하다.
• 이북에서 월남하다.
• 단신으로 월남하다.
• 홀로 월남하다.
• 휴전선을 넘어 월남하다.
• 그는 자유를 찾아 가족도 뒤로 한 채 홀로 월남했다.
• 지수는 월남해서 살아가는 사람들의 생활 적응을 돕는 일을 하고 있다.
• 가: 할아버지 고향은 북한이죠?
  나: 그렇단다. 전쟁 때 월남했는데 언제 고향에 가 볼는지.