1.翩翩
1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
鸟或昆虫等飞向高空,慢慢扇动翅膀惬意飞翔的样子。
- 나비가 활활 날다.
- 비둘기가 활활 날다.
- 잠자리가 활활 날다.
- 활활 날갯짓하다.
- 활활 날아오르다.
- 나비는 활활 날개를 치며 날아갔다.
- 벌이 꽃을 찾아 활활 날아다닌다.
- 작은 새가 활활 날갯짓을 하며 날아올랐다.
2.熊熊
2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
火势凶猛,旺盛燃烧的样子。
- 활활 불붙다.
- 활활 불타다.
- 활활 타다.
- 활활 타오르다.
- 활활 태우다.
- 그는 활활 타고 있는 불을 뛰어넘는 묘기를 보여 주었다.
- 신문지에 불씨가 닿자 활활 타기 시작했다.
- 현장에 도착하자 활활 타오르는 불길이 건물 전체를 휘감고 있었다.
3.呼啦哗啦
3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
慢慢并利落地挥动扇子或手等的样子。
- 활활 부치다.
- 사람들은 뜨거운 삼계탕을 먹으며 부채를 활활 부쳐댔다.
- 선생님은 내가 선물을 건네자 손사래를 활활 치며 거절하셨다.
- 할머니는 더우셨는지 마루에 나오셔서 부채를 활활 부치고 계셨다.
4.随随便便
4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
利落地脱下或给别人脱下衣服的样子。
- 활활 벗다.
- 민준이는 하루 종일 옷을 활활 벗고 다니더니 감기에 걸렸다.
- 아이들은 옷을 활활 벗고 바다로 뛰어들었다.
5.烘烘
5. 열기가 세게 오르는 모양.
热气剧烈升腾的样子。
- 활활 달아오르다.
- 활활 타오르다.
- 가수들이 등장하자 공연장의 열기는 활활 달아올랐다.
- 나는 술을 얼마 마시지도 않았는데 술기운이 활활 달아올랐다.
- 내가 어제 실수했던 것을 생각하면 부끄러워서 얼굴이 활활 타오른다.
6.呼啦
6. 시원스럽게 씻는 모양.
畅快地洗的样子。
- 활활 씻다.
- 두 청년이 계곡의 찬물에 몸을 활활 씻고 돌아오자 주인은 벌써 방안에 작은 상을 차려 놓았다.
- 민준이는 강물에 몸을 활활 씻고 나서 옷을 갈아입었다.